Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако съжалявам за нещо, това е че не го направих по-рано.
Czech[cs]
A jestli něčeho lituju, tak toho, že jsem to neudělal dřív.
Greek[el]
Κι αν μετανιώνω για κάτι, είναι που δεν το έκανα νωρίτερα.
English[en]
And if I have one regret, it's that I didn't do it sooner.
Spanish[es]
Y si tengo una queja, es que no lo hice antes.
French[fr]
Si j'avais un regret, ce serait de ne pas l'avoir fait plus tôt.
Croatian[hr]
I ako bi žalio za nečim, to je zašto to nisam uradio ranije.
Italian[it]
E se ho un rimpianto, è quello di non aver iniziato prima.
Dutch[nl]
Het enige wat me spijt, is dat ik het niet eerder heb gedaan.
Polish[pl]
Żałuję tylko tego, że nie zrobiłem tego wcześniej.
Portuguese[pt]
E se tenho algum arrependimento, é de não ter feito aquilo antes.
Romanian[ro]
Și dacă sunt pe cale și regret, e că nu se face acest lucru înainte.
Russian[ru]
И если я о чем и сожалею, так это о том, что не сделал этого раньше.
Serbian[sr]
И ако имам један жаљење, је да нисам то урадио раније.
Swedish[sv]
Jag ångrar bara att jag inte gjorde det tidigare.