Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وبعد مناقشة المعلومات المقدمة والنظر فيها، رأت اللجنة أن الحالة الراهنة لفاشيات الحمى الصفراء في أنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية لا تشكل طارئة صحية عمومية تثير قلقاً دولياً.
English[en]
After discussion and consideration of the information provided, it was the view of the Committee that the current status of the yellow fever outbreaks in Angola and the Democratic Republic of the Congo does not constitute a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC).
Spanish[es]
Tras examinar la información recibida y deliberar al respecto, el Comité estimó que la situación actual de los brotes de fiebre amarilla en Angola y la República Democrática del Congo no constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII).
French[fr]
Après avoir examiné les informations présentées et en avoir discuté, le Comité a estimé que la situation actuelle concernant les flambées de fièvre jaune en Angola et en République démocratique du Congo ne constituait pas une urgence de santé publique de portée internationale.
Russian[ru]
После обсуждения и рассмотрения представленной информации Комитет высказал мнение о том, что текущий статус вспышек желтой лихорадки в Анголе и Демократической Республике Конго не относится к чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение (ЧСЗМЗ).
Chinese[zh]
委员会在讨论和审议所提供的信息后认为,在安哥拉和刚果民主共和国暴发的黄热病疫情现状不构成国际关注的突发公共卫生事件。