Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Wenn aus besonderen Gründen (Gesundheitszustand usw.) die Mutter ihrem Kinde die Brust nicht geben kann, so ist es notwendig, die Milchflasche mit einem Gummisauger „Poupon“ zu versehen, der das Kind zwingt, die für seine Entwicklung wichtigen Muskelübungen zu machen.
English[en]
If, for any particular reason (ill health, etc., etc.), the mother cannot feed her child herself, it is necessary to fit the milkbottle with a ‘Poupon’ teat, which forces the child to excercize muscles in such a manner as to stimulate development.
French[fr]
Lorsque pour des raisons diverses (état de santé, etc.) la mère ne peut donner le sein à son enfant, il faut pourvoir le biberon d'une tétine «Poupon», qui oblige l'enfant à faire des excercices musculaires nécessaires à son développement.