Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 На 21 декември 2005 г. надзорният съвет на Immobilien Linz одобрява стопански план за 2006 г.
Czech[cs]
10 Dozorčí rada společnosti Immobilien Linz schválila dne 21. prosince 2005 hospodářský plán pro rok 2006.
Danish[da]
10 Den 21. december 2005 godkendte Immobilien Linz’ bestyrelse en driftsplan for 2006.
German[de]
10 Am 21. Dezember 2005 genehmigte der Aufsichtsrat der Immobilien Linz einen Wirtschaftsplan für das Jahr 2006.
Greek[el]
10 Στις 21 Δεκεμβρίου 2005 το εποπτικό συμβούλιο της Immobilien Linz ενέκρινε ένα επιχειρηματικό σχέδιο για το έτος 2006.
English[en]
10 On 21 December 2005, the supervisory board of Immobilien Linz approved a business plan for 2006.
Spanish[es]
10 El 21 de diciembre de 2005, el consejo de vigilancia de Immobilien Linz aprobó un plan de explotación para el ejercicio 2006.
Estonian[et]
10 Immobilien Linzi nõukogu kiitis 21. detsembril 2005 heaks 2006. aasta äriplaani.
Finnish[fi]
10 Immobilien Linzin hallintoneuvosto hyväksyi 21.12.2005 toimintasuunnitelman vuodeksi 2006.
French[fr]
10 Le 21 décembre 2005, le conseil de surveillance d’Immobilien Linz a approuvé un plan d’exploitation pour l’année 2006.
Hungarian[hu]
10 Az Immobilien Linz felügyelőbizottsága 2005. december 21‐én jóváhagyta a 2006. évi gazdasági tervet.
Italian[it]
10 Il 21 dicembre 2005 il consiglio di vigilanza della Immobilien Linz ha approvato un piano economico per il 2006.
Lithuanian[lt]
10 2005 m. gruodžio 21 d. Immobilien Linz stebėtojų taryba patvirtino 2006 m. ūkinės veiklos planą.
Latvian[lv]
10 2005. gada 21. decembrī Immobilien Linz padome apstiprināja 2006. gada darbības plānu.
Maltese[mt]
10 Fil-21 ta’ Diċembru 2005, il-Kunsill ta’ sorveljanza ta’ Immobilien Linz approva pjan ta’ ħidma għas-sena 2006.
Dutch[nl]
10 Op 21 december 2005 heeft de raad van bestuur van Immobilien Linz een bedrijfsplan voor 2006 goedgekeurd.
Polish[pl]
10 W dniu 21 grudnia 2005 r. rada nadzorcza Immobilien Linz zatwierdziła plan gospodarczy na 2006 r.
Portuguese[pt]
10 Em 21 de Dezembro de 2005, o conselho geral e de supervisão da Immobilien Linz aprovou um plano de exploração para 2006.
Romanian[ro]
10 La 21 decembrie 2005, consiliul de supraveghere al Immobilien Linz a aprobat un plan de afaceri pentru anul 2006.
Slovak[sk]
10 Dňa 21. decembra 2005 schválila dozorná rada Immobilien Linz hospodársky plán na rok 2006.
Slovenian[sl]
10 Nadzorni svet družbe Immobilien Linz je 21. decembra 2005 odobril poslovni načrt za leto 2006.
Swedish[sv]
10 Den 21 december 2005 godkände Immobilien Linz styrelse bolagets verksamhetsplan för år 2006.