Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De humanitære organisationer, som Kommissionen yder støtte til, opfylder de hjemvendende familiers umiddelbare behov.
German[de]
Die von der Kommission unterstützten humanitären Einrichtungen stellen die Versorgung der Rückkehrerfamilien mit dem dringendsten Bedarf sicher.
Greek[el]
Οι ανθρωπιστικοί οργανισμοί πουποστηρίζει η Επιτροπή φροντίζουν για τις άμεσες ανάγκες των οικογενειών που επιστρέφουν.
English[en]
Humanitarian agencies supported by the Commission, provide for the immediate needs of the returning families.
Spanish[es]
Los organismos humanitarios apoyados por la Comisión velan por las necesidades inmediatas de las familias que regresan.
Finnish[fi]
Komission tukemat avustusjärjestöt huolehtivat palaavien perheiden välittömistä tarpeista.
French[fr]
Les agences humanitaires soutenues par la Commission se chargent de pourvoir aux besoins immédiats des familles revenues dans leur pays.
Italian[it]
Le agenzie umanitarie sostenute dalla Commissione garantiscono il soddisfacimento delle necessità immediate delle famiglie rientranti.
Dutch[nl]
Door de Commissie gesteunde humanitaire agentschappen zorgen voor de behoeften op korte termijn van de terugkerende gezinnen.
Portuguese[pt]
As agências humanitárias apoiadas pela Comissão cuidam das necessidades imediatas das famílias que regressam.
Swedish[sv]
Humanitära organ som understöds av kommissionen täcker de omedelbara behoven för de återvändande familjerna.