Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Snad bych mela trousit drobky, abych našla cestu zpŕtky
Danish[da]
Måske skulle jeg smide brødkrummer, så jeg kan finde ud igen
German[de]
Vielleicht sollte ich Krümel fallen lassen, damit ich zurückfinde
English[en]
Maybe I should drop pieces of bread so I can find my way out
Finnish[fi]
Ehkä pitäisi tiputella leivänmuruja jotta osaisin ulos
French[fr]
Je devrais peut- être laisser tomber des miettes pour pouvoir ressortir
Hungarian[hu]
Kenyérmorzsŕkat kellene elhintenem, hogy visszatalŕljak
Norwegian[nb]
Kanskje jeg burde slippe ned brødsmuler, så jeg kan finne veien ut
Dutch[nl]
Misschien moet ik kruimeltjes laten vallen om de terugweg te vinden
Polish[pl]
Moze powinnam rzucac okruszki, zeby odnalezc droge powrotna
Portuguese[pt]
Talvez deva marcar o caminho com migalhas de pão
Swedish[sv]
Jag kanske skulle släppa brödsmulor efter mig, så jag hittar ut
Turkish[tr]
Galiba çikis yolunu bulabilmek için yere kirinti serpmeliyim