Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a. Modemer, der bruger »baandbredde af én talekanal« med en »datasignalhastighed« paa mere en 28 800 bit/s.
German[de]
Einrichtungen mit a) Modems mit einer Datenübertragungsrate grösser als 28 800 bit/s bei Übertragung über einen Kanal mit der Bandbreite eines Sprachkanals,
Greek[el]
α. Modems που χρησιμοποιούν «εύρος ζώνης ενός διαύλου φωνής» με «ρυθμό σηματοδότησης δεδομένων» πάνω από 28 000 bit/s.
English[en]
a. modems using the 'bandwidth on one voice channel` with a 'data signalling rate` exceeding 28 800 bits/s;
Spanish[es]
a. Modems que utilicen el «ancho de banda de un canal de frecuencia vocal» con una «tasa de señalización de datos» superior a 28 800 bits/s;
French[fr]
a. modems utilisant la «bande passante d'un seul canal à fréquence vocale» ayant un «débit binaire» supérieur à 28 800 bits/s;
Italian[it]
a. modem che utilizzano la «banda passante di un canale a frequenza vocale» con «velocità di trasmissione dati» superiore a 28 800 bit/s,
Dutch[nl]
a. modems die gebruik maken van de "bandbreedte van een spraakkanaal" met een "gegevensdebiet" groter dan 28 800 bit/s;
Portuguese[pt]
a. Modems que utilizam uma «largura de banda de um canal de voz» com um «débito binário» superior a 28 800 bit/s;