Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكذلك طلبت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى إلى برنامج الأغذية العالمي النظر في تولي مسؤولية إدارة جميع العمليات الإنسانية وغيرها من العمليات الجوية، ما عدا حفظ السلام، وطلبت إليه أيضا إنشاء وحدة مستقلة للسلامة الجوية تتولى كفالة كفاءة وسلامة جميع عمليات الأمم المتحدة الإنسانية وغيرها من العمليات الجوية.
English[en]
HLCM further requested the World Food Programme (WFP) to consider taking on the responsibility of administering all humanitarian and other air operations, excluding peacekeeping, and to establish an independent air safety unit to ensure both the efficiency and the safety of United Nations humanitarian and other air operations.
Spanish[es]
El Comité de Alto Nivel sobre Gestión solicitó también al Programa Mundial de Alimentos (PMA) que considerase la posibilidad de administrar todas las operaciones aéreas de asistencia humanitaria y de otra índole, excepto las relacionadas con el mantenimiento de la paz, y de establecer una dependencia de seguridad aérea que velara tanto por la eficacia como por la seguridad de las operaciones aéreas de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas y de las operaciones aéreas de otra índole.
French[fr]
Le Comité de haut niveau pour les questions de gestion a en outre demandé au Programme alimentaire mondial (PAM) d’étudier la possibilité d’administrer tous les vols humanitaires et autres opérations aériennes, hormis celles des opérations de maintien de la paix, et de mettre en place un groupe de la sécurité aérienne indépendant chargé de veiller au déploiement effectif et à la sécurité des vols humanitaires et autres opérations aériennes de l’ONU.
Russian[ru]
КВУУ просил далее Мировую продовольственную программу (МПП) рассмотреть вопрос о том, чтобы она взяла на себя ответственность за управление всеми воздушными перевозками гуманитарного и иного характера, за исключением полетов, связанных с операциями по поддержанию мира, и создать независимую группу по вопросам безопасности полетов для обеспечения как эффективности, так и безопасности полетов гуманитарного характера и других полетов в рамках деятельности Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
管理问题高级别委员会还请世界粮食计划署(粮食计划署)考虑承担管理除维持和平行动以外,所有人道主义和其他空中业务的责任,并设立一个独立的航空安全股,以确保联合国人道主义和其他空中业务的效率和安全。