Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това сме ние с Трейси вкъщи през нощта, а мама я няма.
Czech[cs]
To jsem já a Traci pozdě večer sami doma.
Danish[da]
Den er af mig og Traci hjemme sent om aftenen, og mor er der ikke.
German[de]
Das sind Traci und ich spät abends zu Hause und Mami ist nicht da.
Greek[el]
Είμαι εγώ κι η Τρέισι αργά το βράδυ στο σπίτι και η μαμά δεν είναι εκεί.
English[en]
It's of me and Traci home late at night, and Mom's not there.
Spanish[es]
Somos Traci y yo en casa por la noche y mi madre no está allí.
Estonian[et]
Siin oleme mina ja Tracy õhtul hilja kodus ja ema ei ole seal.
Finnish[fi]
Minä ja Traci olemme kotona myöhään eikä äiti ole siellä.
French[fr]
C'est moi et Traci le soir tard et maman n'est pas là.
Hebrew[he]
LT של שליוהבית של טרייסי מאוחר בלילה, ואמא לא שם.
Croatian[hr]
Na crtežu smo ja i Treysi, sami smo kući, mama nije tu.
Hungarian[hu]
Ez én vagyok Tracivel, éjszaka, amikor anya nincs velünk.
Icelandic[is]
Hún er af mér og Traci heima seint um kvöld og mamma er ekki ūar.
Norwegian[nb]
Den er av meg og Traci hjemme om natta, og mamma er ikke der.
Dutch[nl]
Dit zijn Traci en ik's avonds laat en mama is er niet.
Polish[pl]
Narysowałem siebie i Traci w domu, w nocy, kiedy nie ma mamy.
Portuguese[pt]
Tracy e eu estamos em casa, mas mamãe não está.
Romanian[ro]
E cu mine si cu Traci acasa noaptea tarziu, si mama nu e acaas.
Slovenian[sl]
S Traci sva doma, mame pa ni.
Serbian[sr]
Na crtežu smo ja i Trejsi, sami smo kući, mama nije tu.
Swedish[sv]
Jag och Traci är hemma på kvällen och mamma är borta.
Turkish[tr]
Resimde Traci ve ben gece geç vakit evdeyiz ve annem yok.