Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا نؤيد رؤية الاتحاد الأفريقي في جعل أفريقيا مزدهرة تعيش في سلام مع نفسها ونرحب بتقرير الفريق الرفيع المستوى للشخصيات البارزة بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015، الذي يشير إلى أن السلام والوصول إلى العدالة ليسا من التطلعات الإنسانية الأساسية فحسب، ولكنهما أيضا حجرا الزاوية في تحقيق التنمية المستدامة.
English[en]
We support the vision of the African Union of a prosperous Africa at peace with itself and welcome the report of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda, which notes that peace and access to justice are not only fundamental human aspirations but cornerstones of sustainable development.
Spanish[es]
Respaldamos la visión de la Unión Africana de un África próspera en paz consigo misma y acogemos con satisfacción el informe del Grupo de Alto Nivel de Personas Eminentes sobre la Agenda para el Desarrollo después de 2015, que señala que la paz y el acceso a la justicia no solo son aspiraciones fundamentales del ser humano, sino piedras angulares del desarrollo sostenible.
French[fr]
Nous soutenons la vision de l’Union africaine d’une Afrique prospère, en paix avec elle-même, et nous nous félicitons du rapport du Groupe de personnalités de haut niveau chargé d’étudier le programme de développement pour l’après-2015, qui indique que la paix et l’accès à la justice sont non seulement des aspirations fondamentales de l’être humain mais les pierres angulaires du développement durable.
Russian[ru]
Мы поддерживаем видение Африканского союза о процветающей Африке, находящейся в мире с собой, и приветствуем доклад Группы видных деятелей по изучению программы действий в области развития на период после 2015 года, в котором отмечается, что мир и доступ к правосудию являются не только основными чаяниями человека, но и краеугольным камнем устойчивого развития.
Chinese[zh]
我们支持非洲联盟关于一个繁荣而和平的非洲的愿景,并欢迎2015年后发展议程高级别知名人士小组的报告,该报告指出,和平与司法救助不仅仅是人类的基本愿望,而且是可持续发展的基础。