Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Majskernerne koges i letsaltet vand indtil de brister (som om det var popcorn).
German[de]
Du mußt die Maiskörner unter Zugabe von Salz kochen, bis sie platzen (wie Popcorn).
Greek[el]
Θα πρέπει να μαγειρέψετε την πολέντα ρίχνοντας αλάτι μέχρι να σκάσει (όπως γίνεται με το ποπ κορν).
English[en]
You must cook the hominy seasoned with salt until it bursts (as if it were popcorn).
Spanish[es]
Sazone con sal el maíz remojado y cocínelo hasta que el maíz reviente (como las palomitas de maíz).
Finnish[fi]
Sinun täytyy paistaa maissiryynejä suolan kera, kunnes ryynit alkavat (paukkumaissin tavoin) halkeilla.
Italian[it]
Dovete cuocere i chicchi con un po’ di sale finché non scoppiano (come se fosse pop-corn).
Japanese[ja]
塩味を付けたひき割りトウモロコシを(ポップコーンのように)はじけるまでよく煮ます。
Norwegian[nb]
Du må koke maisen tilsatt salt til den sprekker med et smell (som om det var popcorn).
Dutch[nl]
U kookt de grutten (waaraan u wat zout toevoegt) tot ze net als popcorn zachtjes ploffen.
Portuguese[pt]
Cozinhe o milho temperado com sal até que estoure (como se fosse pipoca).
Swedish[sv]
Koka först majsgrynen med lite salt tills de spricker (ungefär som popcorn).