Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde je 50. 000 dolara za tvoj potpis i brz odlazak.
Czech[cs]
Dám vám 50,000 za váš podpis a váš rychlý odjezd.
German[de]
Hier sind 50.000 $ für Ihre Unterschrift und eine rasche Abreise.
Greek[el]
Θα έχεις 50.000 $ με την υπογραφή σου και με μια γρήγορη αποχώρηση.
English[en]
There's $ 50,000 for your signature and a swift departure.
Finnish[fi]
Tässä on 50 000 dollaria nimelläsi, - pikaista lähtöäsi varten.
French[fr]
Il y a 50000 $ pour ta signature et un départ rapide.
Croatian[hr]
Ovde je 50. 000 dolara za tvoj potpis i brz odlazak.
Hungarian[hu]
50 ezer dollárt adok az aláírásukért, és ha gyorsan eltűnnek.
Indonesian[id]
Ada $ 50,000 untuk tanda tangan kalian dan enyahlah dengan damai.
Italian[it]
Ecco 50.000 dollari per la vostra firma e una partenza veloce.
Portuguese[pt]
Aqui tem $ 50,000 pela sua assinatura, e por uma rápida partida.
Romanian[ro]
Iată 50.000 de dolari pentru semnătura ta şi pentru o plecare rapidă.
Russian[ru]
$ 50,000 за вашу подпись и скоропостижный отъезд.
Turkish[tr]
Burada, imzanı atıp basıp gitmen için 50,000 dolar var.