Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse faktorer har ført til prisfald, hård konkurrence mellem producenterne og strukturel overkapacitet.
German[de]
Diese Faktoren haben zum Rückgang der Preise, zu einem harten Verdrängungswettbewerb und zur Entstehung struktureller Überkapazitäten geführt.
Greek[el]
Οι παράγοντες αυτοί συνέβαλαν στη μείωση των τιμών, στην όξυνση του ανταγωνισμού για την εκτόπιση επιχειρήσεων και στη δημιουργία διαρθρωτικής πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας.
English[en]
These factors resulted in downward pressure on prices, predatory competition and structural overcapacity.
Spanish[es]
Estos factores han generado una caída de los precios, una intensa competencia predatoria y un exceso de capacidad estructural.
Finnish[fi]
Nämä tekijät ovat johtaneet hintojen laskuun, tiukkaan valmistajien väliseen kilpailuun toisten pudottamiseksi markkinoilta ja rakenteellisen ylikapasiteetin syntyyn.
French[fr]
Ces facteurs ont entraîné la baisse des prix, une concurrence effrénée et l'apparition de surcapacités structurelles.
Italian[it]
Questi fattori hanno comportato un calo dei prezzi, una concorrenza spietata e sovraccapacità strutturali.
Dutch[nl]
Deze factoren hebben tot een daling van de prijzen, tot een harde, op de uitschakeling van concurrenten gerichte mededinging en tot het ontstaan van structurele overcapaciteit geleid.
Portuguese[pt]
Estes factores conduziram a um abaixamento dos preços, a uma concorrência desenfreada e à criação de situações de excesso de capacidade estrutural.
Swedish[sv]
Dessa faktorer har lett till sänkta priser, mycket hård konkurrens och strukturell överkapacitet.