Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe die benötigte Kraft für die Umleitung des Frachters berechnet.
English[en]
I've calculated the inertial force required to divert the freighter.
Spanish[es]
He calculado la fuerza inicial requerida para desviar el carguero.
French[fr]
J'ai effectué les calculs relatifs au réalignement du cargo.
Croatian[hr]
Izračunala sam silu potrebnu za skretanje teretnjaka.
Hungarian[hu]
Kiszámoltam a teherhajó eltérítéséhez szükséges lendületváltoztatást.
Polish[pl]
Obliczyłam siły niezbędne do zawrócenia frachtowca.
Portuguese[pt]
Calculei a força inercial exigida para desviar o cargueiro.
Russian[ru]
Я вычислила инерциальную силу, требуемую для отклонения корабля.
Serbian[sr]
Izračunala sam silu potrebnu za skretanje teretnjaka.
Swedish[sv]
Jag har beräknat trögheten som krävs för att ändra skeppets kurs.