Besonderhede van voorbeeld: 4602548575916782909

Arabic

لا تقلقي عليه ، سنأخذه لتناول حساء الدجاج ، ونُعطيه خمر ( مارتيني ) ، ونحرص ألّا يقتل أحداً.

Bosnian

Odvedi ga na juhu, kupi mu martini i pazi da ne ubije nikoga.

Danish

Vi tager ham med ud at spise, vi giver ham en martini og sikrer os at han ikke dræber nogen.

German

Lade ihn ein, gib ihm einen Martini, pass auf, dass er niemanden umbringt.

Greek

Θα τον ταΐσουμε κοτόσουπα... θα τον ποτίσουμε κάνα Μαρτίνι, θα φροντίσουμε να μη σκοτώσει κανέναν.

English

I'll take him out for chicken soup, make sure he doesn't kill anybody.

Spanish

Le llevaremos a por sopa de pollo le daremos un martini, para asegurarnos de que no mata a nadie.

Estonian

Me viime ta kanasuppi sööma, anname talle martiini, kindlustame, et ta kedagi ei tapaks.

Croatian

Odvest ćemo ga na kokošju juhu, dat ćemo mu martini i pobrinuti se da ne ubije nekoga.

Hungarian

Főzz neki tyúkhúslevest, adj neki egy üveg Martinit, és vigyázz, hogy ne öljön meg senkit.

Italian

Lo portiamo a mangiare una zuppa di pollo, gli diamo un Martini e stiamo attenti che non uccida nessuno.

Dutch

We gaan kippensoep halen en ik zorg dat hij niemand doodt.

Portuguese

Vamos com ele comer uma canja de galinha, damos-lhe um Martini e asseguramo-nos de que não mata ninguém.

Romanian

Îl scoatem la o supă de pui, îi facem cinste cu un Martini şi avem grijă să nu omoare pe nimeni.

Russian

Мы покушаем куриного супчика, выпьем по мартини, убедимся, что он никого не убьет

Slovak

Zoberieme ho na kuraciu polievku, dáme mu Martini a uistíme sa, že nikoho nezabije.

Serbian

Odvedi ga na supu, kupi mu martini i pazi da ne ubije nikoga.

Thai

พวกเราจะพาเขาไปมาร์ตินี ให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ฆ่าใครเลย