Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když po letech grónský děkan vysvětloval náboženskou situaci v Grónsku, řekl: „Svědkové Jehovovi jsou nejagresivnější.
Danish[da]
Da Grønlands provst nogle år senere under et ophold i Danmark skulle redegøre for de kirkelige forhold i Grønland, sagde han blandt andet: „Jehovas Vidner er de mest aggressive.
German[de]
Jahre später sagte der Dekan von Grönland, als er die religiöse Situation auf Grönland erklärte: „Jehovas Zeugen gehen am energischsten vor.
Greek[el]
Χρόνια αργότερα, καθώς εξηγούσε τη θρησκευτική κατάσταση που υπήρχε στη Γροιλανδία, ο πρωτοπρεσβύτερος της Γροιλανδίας είπε τα εξής: «Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι οι πιο επιθετικοί.
English[en]
Years later, when explaining the religious situation in Greenland, the dean of Greenland said: “Jehovah’s Witnesses are the most aggressive.
Spanish[es]
Años después, al explicar la situación religiosa de Groenlandia, el deán de Groenlandia dijo: “Los testigos de Jehová son los más dinámicos.
Finnish[fi]
Kuvaillessaan vuosia myöhemmin Grönlannin uskonnollista tilannetta maan tuomiorovasti sanoi: ”Jehovan todistajat ovat kaikkein tarmokkaimpia.
French[fr]
Des années plus tard, à propos de la situation religieuse au Groenland, le doyen du pays a déclaré: “Les Témoins de Jéhovah forment le groupement le plus agressif.
Hungarian[hu]
Évekkel később, amikor Grönland főesperese Grönland vallási helyzetét fejtegette, ezt mondta: „Jehova Tanúi a legerőszakosabbak.
Indonesian[id]
Bertahun-tahun kemudian, ketika menjelaskan situasi keagamaan di Tanah Hijau, pendeta kepala di Tanah Hijau mengatakan, ”Saksi-Saksi Yehuwa adalah yang paling agresif.
Italian[it]
Anni dopo, spiegando la situazione religiosa in quel paese, il decano della Groenlandia ebbe a dire: “I testimoni di Geova sono i più aggressivi.
Norwegian[nb]
Noen år senere, da Grønlands prost skulle redegjøre for den religiøse situasjonen på Grønland, sa han: «Jehovas vitner er de mest aggressive.
Dutch[nl]
Toen jaren later de deken van Groenland een uiteenzetting gaf over de religieuze situatie in Groenland, zei hij: „Jehovah’s Getuigen zijn het opdringerigst.
Portuguese[pt]
Anos mais tarde, ao explicar a situação religiosa na Groenlândia, o deão de Groenlândia disse: “As Testemunhas de Jeová são os mais empreendedores.
Slovak[sk]
Keď po rokoch grónsky dekan vysvetľoval náboženskú situáciu v Grónsku, povedal: „Jehovovi svedkovia sú najagresívnejší.
Swedish[sv]
När Grönlands prost några år senare under ett uppehåll i Danmark skulle redogöra för den religiösa situationen på Grönland, sade han bland annat: ”Jehovas vittnen är de mest aggressiva.