Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zabezpečovací systém zaznamenává každý kvadrant Serafínské stanice.
German[de]
Das Sicherheitssystem zeichnet jeden einzelnen Quadranten... der Seraphim durch Überwachungskameras auf.
Greek[el]
Το σύστημα ασφαλείας καταγράφει κάθε τεταρτημόριο του " Σεραφείμ " με περιστρεφόμενες κάμερες.
English[en]
The security system records each quadrant of the Seraphim with banks of surveillance cameras.
Spanish[es]
El sistema de seguridad graba cada cuadrante del Seraphim con grupos de cámaras de vigilancia.
Estonian[et]
Turvasüsteem salvestab igat kvadranti ja Seraphimil on rida valvekaameraid.
French[fr]
Le système de sécurité enregistre chaque quadrant des Séraphins avec les caméras de surveillance des Banques.
Hebrew[he]
מערכת האבטחה מקליטה כל חלק של ה " שרפים " במספר מצלמות מעקב.
Croatian[hr]
Sigurnosni sustav snima svaki kutak Seraphima.
Hungarian[hu]
A biztonsági rendszer kamerákkal figyeli a Seraphim minden egyes szakaszát.
Indonesian[id]
Sistem keamanan mencatat masing-masing kuadran dari Seraphim dengan bank kamera pengintai.
Italian[it]
Il sistema di sicurezza registra ogni quadrante della Seraphim con una serie di telecamere.
Dutch[nl]
Het camerasysteem neemt beelden van elk kwadrant van de Seraphim op.
Portuguese[pt]
O sistema de segurança grava cada quadrante da Seraphim com câmaras de segurança.
Romanian[ro]
Sistemul de securitate înregistrează fiecare sector din nava Seraphim cu camere de supraveghere la fiecare colţ.
Russian[ru]
Система безопасности ведёт запись всех секторов " Серафима " в банки камер наблюдения.
Slovenian[sl]
Sistem za varnost beleži, da so v vsakem kvadrantu Seraphima številne varnostne kamere.
Serbian[sr]
Sistem bezbednosti snima kamerama sve delove Serafima.
Swedish[sv]
Säkerhetssystemet övervakar alla kvadranterna med övervakningskameror.
Turkish[tr]
Seraphim'in her köşesindeki güvenlik kameraları her şeyi kayıt altına alıyor.