Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر اللجنة بالقلق لأن مقالاً من هذه المقالات، بعنوان "خونة بعباءات سوداء يكتسون ومع أمثالهم يجتمعون"، تضمن أسماء وصور خمسة محاميين، مما يعرضهم لخطر الاعتداء عليهم (المواد 2 و12 و13 و16).
English[en]
The Committee is concerned about the fact that one of these articles, entitled “Traitors in Black Cloaks Flocked Together”, included the names and photographs of five lawyers, putting them at of risk of attacks (arts. 2, 12, 13 and 16).
Spanish[es]
Le inquieta que en uno de estos artículos, titulado "Los traidores de toga negra reunidos", figuraran los nombres y las fotografías de cinco abogados, lo que los ponía en riesgo de sufrir agresiones (arts. 2, 12, 13 y 16).
French[fr]
Le Comité est préoccupé par le fait que l’un de ces articles, intitulé «Rassemblement de traîtres en robe noire», donnait le nom de cinq avocats, accompagné de leur photo, leur faisant courir un risque d’agression (art. 2, 12, 13 et 16).
Russian[ru]
Комитет обеспокоен тем, что в одной из этих статей, озаглавленной "Предатели в черных мантиях", приводятся имена и фотографии пяти адвокатов, что создает для них опасность нападений (статьи 2, 12, 13, 16).
Chinese[zh]
委员会关切的是,其中一篇题为“黑衣叛徒成乌合之众”的文章中披露了5名律师的名字和照片,使他们面临受到攻击的危险(第2、12、13和16条)。