Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدات التفجير التى وجدت فى منزلك تؤكد انك نصف الفريق
Bosnian[bs]
Oprema za kreiranje bombi nađena u vašoj kući, potvrđuje da ste vi jedna polovina tima
Czech[cs]
Výbava na výrobu bomb, nalezená u vás doma potvrzuje, že Vy jste první polovina týmu.
German[de]
Die Bombenbauausrüstung, die wir bei Ihnen gefunden haben, bestätigt, dass Sie die eine Hälfte des Teams sind.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός που βρέθηκε σπίτι σου επιβεβαιώνει ότι είσαι ο ένας εκ των δύο.
English[en]
The bomb-making equipment found at your house confirms that you are one half of the team.
Spanish[es]
El equipo para hacer bombas que encontramos en su casa confirma que es una de las mitades del equipo.
Hebrew[he]
ציוד הכנת הפצצות שנמצא בביתך מאשר שאתה חצי מהצוות.
Hungarian[hu]
A felszerelés, amit a házában találtunk megerősíti, hogy ön csak az egyik fele a csapatnak.
Italian[it]
Il materiale per la bomba trovato in casa sua conferma che lei è metà della squadra.
Dutch[nl]
De spullen gevonden in jouw huis wijzen erop dat jij maar de helft van het team bent.
Polish[pl]
Sprzęt do robienia bomb znaleziony w twoim domu potwierdza, że jesteś połową drużyny.
Portuguese[pt]
O equipamento visto na sua casa confirma que é parte do time.
Romanian[ro]
Echipamentul găsit la tine confirmă că eşti jumătate din echipă.
Russian[ru]
Инструменты для создания бомбы, найденные у вас дома, подтверждают, что вы одна половина этой команды.
Serbian[sr]
Oprema za pravljenje bombi u vašoj kući potvrđuje da ste vi jedna polovina tima.
Turkish[tr]
Evinde bulunan bomba yapımında kullanılan malzemeler senin bir takımın yarısı olduğunu doğruluyor.