Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedertdien is die kapasiteit van kabels vergroot.
Amharic[am]
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የኬብሎቹ አቅም እየጨመረ እንዲሄድ ተደርጓል።
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، تزداد قدرة الكبلات على نقل عدد اكبر فأكبر من المكالمات.
Bulgarian[bg]
От тогава капацитетът на кабелите се е увеличил.
Cebuano[ceb]
Ang kapasidad sa mga kable miuswag sukad niadto.
Czech[cs]
Kapacita kabelů se od té doby stále zvyšuje.
Danish[da]
Kablernes kapacitet er hele tiden blevet øget.
German[de]
Seitdem hat sich die Kapazität der Kabel ständig erhöht.
Greek[el]
Από τότε η δυνατότητα μεταφοράς των καλωδίων έχει αυξηθεί.
English[en]
The capacity of cables has been increased since then.
Spanish[es]
La capacidad de los cables ha aumentado desde entonces.
Estonian[et]
Sellest ajast peale on kaablite läbilaskevõime järjest suurenenud.
Finnish[fi]
Kaapeleiden suorituskyky on sittemmin kasvanut.
French[fr]
Depuis, les capacités de ces câbles ont encore augmenté.
Hebrew[he]
אולם כושר הנשיאה של הכבלים גדל מאז.
Hiligaynon[hil]
Ang ikasarang sang mga kable ginpauswag sugod sadto.
Croatian[hr]
U međuvremenu je povećan kapacitet tih kablova.
Hungarian[hu]
Azóta olyan kábeleket állítottak elő, melyek még többre képesek.
Indonesian[id]
Sejak saat itu, kapasitas kabel terus ditingkatkan.
Iloko[ilo]
Bimmileg ti kapasidad dagiti kable nanipud idin.
Icelandic[is]
Og flutningsgeta ljósleiðara hefur aukist með tímanum.
Italian[it]
Da allora la capacità dei cavi è stata aumentata.
Georgian[ka]
მას შემდეგ კაბელების ელექტრული ტევადობა გაიზარდა.
Kalaallisut[kl]
Kabelit pisinnaasaqarnerujartuinnavipput.
Korean[ko]
그때 이래로 케이블의 전송 용량은 계속 향상되어 왔습니다.
Latvian[lv]
Kopš tā laika optisko kabeļu ietilpība ir nemitīgi augusi.
Macedonian[mk]
Оттогаш, капацитетот на каблите е зголемен.
Malayalam[ml]
അതിനുശേഷം കേബിളുകളുടെ ശേഷി വർധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Siden da har kapasiteten på kablene økt.
Nepali[ne]
त्यसबेलादेखि केबुलहरूको क्षमता बढाइएको छ।
Dutch[nl]
De capaciteit van kabels is sindsdien vergroot.
Pijin[pis]
Kam kasem distaem, namba bilong olketa telephone kol wea olketa wire savve karem hem kamap moa big.
Polish[pl]
Od tamtej pory zwiększyła się przepustowość kabli.
Portuguese[pt]
Desde então, a capacidade dos cabos aumentou.
Romanian[ro]
În anii ce au urmat, capacitatea cablurilor a crescut.
Russian[ru]
Емкость кабелей с тех пор стала еще больше.
Slovak[sk]
Odvtedy sa kapacita týchto káblov ešte zväčšila.
Slovenian[sl]
Od takrat so se zmožnosti kablov še povečale.
Samoan[sm]
Ua faateleina le aofaʻi o uaea malolosi talu mai lenā taimi.
Albanian[sq]
Që atëherë aftësia mbajtëse e kabllove është rritur.
Serbian[sr]
Od tada se broj linija koje kablovi mogu da opsluže povećao.
Swedish[sv]
Kapaciteten hos kablarna har ökats ännu mer sedan dess.
Congo Swahili[swc]
Kebo hiyo ingewezesha mazungumzo 40,000 ya simu yatukie kwa wakati uleule, kwa kutumia tekinolojia ya tarakimu.
Tamil[ta]
அப்போது முதல் அந்த கேபிள்களின் திறன் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Tagalog[tl]
Mula noon ay lumaki pa ang kapasidad ng mga kable.
Tongan[to]
Ko e tu‘unga malava ko ia ‘a e ‘ū keipoló kuo fakautuutu ia talu mei ai.
Ukrainian[uk]
Завдяки цифровій технології ця лінія дала можливість одночасно встановлювати 40 000 каналів мовлення.
Urdu[ur]
اُس وقت سے لیکر کیبل کی گنجائش میں اضافہ ہو گیا ہے۔
Vietnamese[vi]
Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.
Zulu[zu]
Kusukela ngaleso sikhathi amandla ezintambo aye athuthukiswa.