Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, чанти с дълга дръжка, пътни чанти, куфари, кутии от кожа или кожен картон, кутии от кажа за шапки, портфейли, портмонета, визитници, чанти за покупки, раници, сандъци, куфари
Czech[cs]
Peněženky, závěsné řemeny, cestovní tašky, kufříky, kufry z kůže nebo imitace kůže, kožené krabice na klobouky, mošny, peněženky na drobné, obaly na karty, nákupní tašky, tašky přes rameno, batohy, kufry, zavazadla
Danish[da]
Tasker, skuldertasker, rejsetasker, håndkufferter, æsker af læder eller læderkarton, hatteæsker af læder, tegnebøger, punge, kortholdere, indkøbstasker, rygsække, rejsekister, kufferter
German[de]
Handtaschen, Schulterriemen, Reisetaschen, Aktentaschen, Kästen aus Leder oder aus Lederpappe, Hutschachteln aus Leder, Brieftaschen, Geldbörsen, Kartentaschen, Einkaufstaschen, Tornister (Ranzen), Reisekoffer, Handkoffer
Greek[el]
Τσάντες, τελαμώνες, σάκοι ταξιδίου, βαλιτσάκια, κιβώτια από δέρμα ή χαρτόνι ενισχυμένο με δέρμα, δερμάτινες καπελιέρες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για κέρματα, θήκες για κάρτες, τσάντες για ψώνια, σακίδια, κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες
English[en]
Handbags, shoulder belts, travelling bags, suitcases, boxes of leather or leather board, hat boxes of leather, briefcases, purses, card cases, shopping bags, backpacks, trunks, suitcases
Spanish[es]
Bolsos, bandoleras, bolsos de viaje, maletines, cajas de cuero o de cartón cuero, cajas de cuero para sombreros, carteras, monederos, tarjeteros, bolsas para la compra, mochilas, baúles, maletas
Estonian[et]
Rahakotid, õlakotid, reisikotid, käsikohvrid, nahast või nahkpapist karbid, nahast kübarakarbid, rahataskud, peenrahakotid, kaardihoidikud, turukotid, seljakotid, reisikohvrid, reisikastid
Finnish[fi]
Kukkarot, patruunavyöt, matkakassit, salkut, nahkaiset tai nahkapahviset rasiat, nahkaiset hatturasiat, lompakot, kukkarot, korttikotelot, ostoskassit, selkäreput, matka-arkut, matkalaukut
French[fr]
Sacs à main, cartouchières, sacs de voyage, mallettes, boîtes en cuir ou carton-cuir, boîtes à chapeaux en cuir, portefeuilles, porte-monnaie, porte-cartes, sacs à provisions, havresacs, malles, valises
Hungarian[hu]
Táskák, tarisznyák, általvetők, útitáskák, kofferek (kis utazóládák), tokok/tartók/dobozok bőrből vagy bőrlemezből, kalapdobozok bőrből, írómappák, pénztárcák, kártyatartók, bevásárlótáskák, hátizsákok, bőröndök, útitáskák
Italian[it]
Borsette, cinturoni, sacche da viaggio, valigie, casse di cuoio o cartone-cuoio, scatole in cuoio per cappelli, portafogli, portamonete, portacarte, borse per la spesa, zaini, bauli, valigie
Lithuanian[lt]
Piniginės, dirželiai per petį, kelionmaišiai, lagaminėliai, odiniai ar odkartonio portfeliai, odinės skrybėlių dėžės, knygų krepšiai, piniginės monetoms, kortelių laikikliai, maišeliai pirkiniams, kelioniniai krepšiai, kuprinės, kelionmaišiai, lagaminai
Latvian[lv]
Rokassomas, plecu siksnas, ceļojumu somas, koferi, mākslīgās ādas vai kartona ādas kastes, ādas kārbas cepurēm, skolēnu somas, maciņi sīknaudai, karšu turētāji, iepirkumu somas, mugursomas, čemodāni, ceļasomas
Maltese[mt]
Ħendbegs, bandolieri, ħendbegs tal-ivvjaġġar, valiġġi, kaxxi tal-ġilda jew tal-imitazzjoni tal-ġilda, kaxxi tal-ġilda għall-kpipepel, saċils, portmonijiet, pokits tal-kards, basktijiet tax-xiri, barżakki, bagolli, bagalji
Dutch[nl]
Handtassen, schouderriemen van leder, reistassen, koffers, dozen van leder of lederkarton, lederen hoedendozen, aktetassen, portemonnees, kaarthouders, boodschappentassen, rugzakken, reiskoffers, koffers
Polish[pl]
Portmonetki, opaski na ręce, torby podróżne, walizki, pudełka ze skóry lub tektura szewska, pudła na kapelusze skórzane, torby na ramię, portmonetki, etui na karty kredytowe, torby na zakupy, plecaki, kufry, walizeczki
Portuguese[pt]
Bolsas, bandoleiras, maletas de viagem, malas de viagem, caixas em couro ou cartão-couro, caixas de couro para chapéus, carteiras, porta-moedas, porta-cartões, sacos para compras, mochilas, baús, malas de viagem
Romanian[ro]
Posete, banduliere, saci de voiaj, serviete, cutii din piele sau din carton piele, cutii de piele pentru palarii, diplomate, portmonee, suporturi pentru carti de vizita, sacose pentru cumparaturi, rucsacuri, cufere, geamantane
Slovak[sk]
Kabelky, náramenné pásky, výložky, cestovné tašky, kufre, krabice z kože alebo kože podlepenej lepenkou, kožené krabice na klobúky, školské tašky, peňaženky na mince, puzdrá na karty, nákupné tašky, torby, ruksaky, kufre, kufre
Slovenian[sl]
Torbe, oprte, potovalne torbe, kovčki, usnjene škatle ali usnjene table, škatle za klobuke iz usnja, torbe z jermenom, denarnice za drobiž, ovitki za kartice, nakupovalne torbe, nahrbtniki, potovalni kovčki, kovčki (ročni)
Swedish[sv]
Portmonnäer, axelremmar av läder, resväskor, portföljer, askar av läder eller läderpapp, hattaskar av läder, plånböcker, portmonnäer, korthållare, shoppingväskor, ryggsäckar, koffertar, resväskor