Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
-Организиране на мисия за събиране на информация в южната част на Либия с цел предоставяне на допълнително подпомагане.
Czech[cs]
-Zorganizovat zjišťovací misi v jižní Libyi s ohledem na další podporu.
Danish[da]
-Tilrettelægge en undersøgelsesmission i det sydlige Libyen med henblik på yderligere støtte.
German[de]
-Organisation einer Informationsreise ins südliche Libyen im Hinblick auf zusätzliche Unterstützung
Greek[el]
-Διοργάνωση διερευνητικής αποστολής στη Νότια Λιβύη, ενόψει της παροχής πρόσθετης στήριξης.
English[en]
-Organise a fact-finding mission in Southern Libya in view of additional support.
Spanish[es]
-Organizar una misión de investigación en el sur de Libia con vistas a un apoyo adicional.
Estonian[et]
-Täiendava abi vajaduste kohta teabe saamiseks korraldatakse Lõuna-Liibüas teabekogumismissioon.
Finnish[fi]
-Järjestetään tiedonhankintamatka Etelä-Libyaan lisätukea varten.
French[fr]
-organiser une mission d’information dans le sud de la Libye en vue d’un soutien supplémentaire;
Croatian[hr]
-organizirati misiju za utvrđivanje činjenica u južnoj Libiji u cilju pružanja dodatne potpore,
Hungarian[hu]
-További támogatási lehetőségekkel kapcsolatos tényfeltáró misszió szervezése Dél-Líbiában.
Italian[it]
-organizzare una missione conoscitiva nella Libia meridionale ai fini di un ulteriore sostegno;
Lithuanian[lt]
-siekiant suteikti papildomą paramą, surengti tiriamąją misiją pietų Libijoje;
Latvian[lv]
-organizēt faktu vākšanas misiju Lībijas dienvidu daļā ar mērķi sniegt papildu atbalstu;
Maltese[mt]
-L-organizazzjoni ta’ missjoni ta’ tiftix tal-fatti fin-Nofsinhar tal-Libja bil-ħsieb ta’ appoġġ addizzjonali.
Dutch[nl]
-een onderzoeksmissie organiseren in het zuiden van Libië in het licht van aanvullende steun;
Polish[pl]
-Organizacja misji rozpoznawczej w południowej Libii w celu zapewnienia przyszłego dodatkowego wsparcia.
Portuguese[pt]
-Organizar uma missão de inquérito no sul da Líbia tendo em conta apoio adicional.
Romanian[ro]
-organizarea unei misiuni de culegere de informații în sudul Libiei, în vederea unui sprijin suplimentar;
Slovak[sk]
-organizovanie misie na zistenie skutočností v južnej Líbyi na účely ďalšej podpory,
Slovenian[sl]
-organizacija misije za ugotavljanje dejstev v južni Libiji v zvezi z dodatno podporo;
Swedish[sv]
-Organisera ett undersökningsuppdrag i södra Libyen i syfte att ge ytterligare stöd.