Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да предизвика повръщане, коремни болки, неврологични поражения, сърдечна аритмия.
Bosnian[bs]
Nuspojave: povracanje, bol u trbuhu, trovanje krvi, neurološka oštecenja, aritmija.
Greek[el]
Μπορεί να προκαλέσει εμετό, κοιλιακό πόνο, τοξικότητα στο αίμα, νευρολογική βλάβη, καρδιακή αρρυθμία...
English[en]
" Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia ".
Spanish[es]
" Puede provocar vómito, dolor abdominal toxicidad en la sangre, daño neurológico, arritmia cardiaca ".
Estonian[et]
" Võib põhjustada oksendamist, valu allkehas, vere toksilisust, närvikahjustusi, südame arütmiat ".
French[fr]
Effets indésirables: vomissements, lésions neurales, arythmie...
Croatian[hr]
Nuspojave: povraćanje, bol u trbuhu, trovanje krvi, neurološka oštećenja, aritmija.
Hungarian[hu]
" Okozhat hányást, hasi fájdalmat, vérmérgezést, idegsérülést, szívritmuszavart. "
Italian[it]
" Puo'causare vomito, dolore addominale, emotossicita', danni al sistema nervoso, aritmia cardiaca. "
Dutch[nl]
Braken, buikpijn, toxiciteit, hartritmestoornis.
Polish[pl]
'Może powodować wymioty, bóle, zatrucie krwi, uszkodzenia układu nerwowego, arytmię serca...'
Portuguese[pt]
Pode causar vômito, dores abdominais, intoxicação do sangue, danos neurológicos, arritmia cardíaca...
Romanian[ro]
" Poate produce stări de vomă, dureri abdominale, intoxicaţia sângelui, probleme neurale, aritmie cardiacă. "
Slovak[sk]
" Môže spôsobiť zvracanie, bolesť brucha, otravu krvi, neurotické poškodenie, srdcovú arytmiu. "
Slovenian[sl]
Lahko povzroči bruhanje, bolečine v trebuhu, živčne poškodbe, zastoj srca...
Serbian[sr]
Nuspojave: povraćanje, bol u trbuhu, trovanje krvi, neurološka oštećenja, aritmija.
Swedish[sv]
Kan orsaka kräkningar, buksmärta, blodförgiftning, nervskador, hjärtarytmi...
Turkish[tr]
Kusmaya, abdominal ağrılara, kan zehirlenmesine, sinir hasarına, kalpte aritmiye-
Vietnamese[vi]
" Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".
Chinese[zh]
" 会 引起 呕吐 , 腹痛, 血液 毒素, 中等 伤害, 心率 失调. "