Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Biskoppen kan også bede ledere i Det Melkisedekske Præstedømme om at hjælpe med forberedelserne til begravelsen.
German[de]
Der Bischof kann die Führungsbeamten des Melchisedekischen Priestertums auch bitten, bei den Vorbereitungen auf den Trauergottesdienst zu helfen.
English[en]
The bishop may also ask Melchizedek Priesthood leaders to help make preparations for the funeral service.
Spanish[es]
El obispo también puede pedir a los líderes del Sacerdocio de Melquisedec que ayuden a hacer los preparativos para el funeral.
Finnish[fi]
Piispa voi myös pyytää Melkisedekin pappeuden johtohenkilöitä auttamaan hautajaisvalmisteluissa.
Fijian[fj]
Sa rawa talega vei bisopi me kerei ira na iliuliu ni Matabete i Melikiseteki mera veivuke ena kena vakarautaki na qaravi ni veibulu.
French[fr]
L’évêque peut aussi demander aux dirigeants de la Prêtrise de Melchisédek de préparer le service funèbre.
Gilbertese[gil]
E kona naba te bitiobi n tuangiia taan kairiiri n te Nakoanibonga ae te Merekitereka n ibuobuoki ibukin katauraoan te taromauri n taunimate.
Hungarian[hu]
A püspök arra is felkérhet melkisédeki papságviselőket, hogy segítsenek a temetési szertartás előkészítésében.
Indonesian[id]
Uskup juga dapat meminta para pemimpin Imamat Melkisedek menolong membuat persiapan untuk pertemuan pemakaman.
Italian[it]
Il vescovo può anche chiedere ai dirigenti del Sacerdozio di Melchisedec di dare un aiuto nei preparativi per il servizio funebre.
Japanese[ja]
ビショップはまた,メルキゼデク神権指導者に葬儀の準備を手伝うように要請することができる。
Korean[ko]
감독은 장례식 준비를 돕도록 멜기세덱 신권 지도자들에게 요청할 수도 있다.
Marshallese[mh]
Bisop eo ej kajjitōk barāinwōt ippān ritōl ro an Melkisedek Priesthood n̄an jipan̄ kōm̧m̧ani kōppopo ko n̄an iien ilomej eo.
Mongolian[mn]
Оршуулгын бэлтгэлийг хангахад туслахыг бишоп бас Мелкизедек санваартны удирдагчдаас хүсч болно.
Norwegian[nb]
Biskopen kan også be ledere i Det melkisedekske prestedømme om å hjelpe til med forberedelser i forbindelse med begravelsen.
Dutch[nl]
De bisschop kan Melchizedekse-priesterschapsleiders tevens inschakelen bij de voorbereiding van de uitvaardienst.
Portuguese[pt]
O bispo pode também pedir aos líderes do Sacerdócio de Melquisedeque que ajudem a fazer os preparativos para o serviço fúnebre.
Russian[ru]
Епископ может также попросить руководителей Священства Мелхиседекова помочь сделать приготовления к похоронной службе.
Samoan[sm]
E mafai foi e le epikopo ona faatonuina taitai Perisitua Mekisateko e fesoasoani e faia tapenapenaga mo le sauniga falelauasi.
Swedish[sv]
Biskopen kan också be melkisedekska prästadömets ledare att hjälpa till med förberedelserna inför begravningsgudstjänsten.
Tongan[to]
ʻE toe lava foki ke kole ʻe he pīsopé ʻa e taki ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-Melekisētekí ke nau tokoni ʻi hono fai ʻo e ngaahi teuteu ki hono malangaʻi ʻo e meʻafakaʻeikí.
Ukrainian[uk]
Єпископ також може попросити провідників Мелхиседекового священства допомогти в приготуванні до поховальної служби.
Chinese[zh]
主教也可以请求麦基洗德圣职领袖协助准备丧礼。