Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис акесеоари, пос-пециално подложки за писане, купи и поставки за приспособления за писане, кутии за бележки, поставки за бележки, адресни и телефонни указатели, горепосочените стоки също от кожа, имитация на кожа и/ или пластмасови материали
Czech[cs]
Doplňky na psací stoly, jmenovitě psací podložky, misky a stojany na psací potřeby, lístkovnice, stojany na lístky, adresáře a telefonní seznamy, výše uvedené zboží také z kůže, imitací kůže a/nebo plastových materiálů
Danish[da]
Skrivebordstilbehør, nemlig skriveunderlag, bakker og stativer til skriveredskaber, seddelbokse, seddelstativer, adresse- og telefonregistre, førnævnte varer også af læder, læderimitationer og/eller plasticmaterialer
German[de]
Schreibtischaccessoires, nämlich Schreibunterlagen, Schalen und Ständer für Schreibutensilien, Zettelkästen, Zettelständer, Adressen- und Telefonregister, vorstehende Waren auch aus Leder, Lederimitationen und/oder Kunststoffmaterialen
Greek[el]
Εξαρτήματα γραφείου, συγκεκριμένα υποθέματα γραφής, μπολ και βάσεις για αντικείμενα γραφής, κουτάκια για φύλλα σημειώσεων, βάσεις για φύλλα σημειώσεων, τηλεφωνικοί κατάλογοι και κατάλογοι διευθύνσεων, τα προαναφερόμενα είδη επίσης από δέρμα, απομιμήσεις δέρματος και/ή πλαστικά υλικά
English[en]
Desk accessories, namely desk pads, bowls and stands for writing utensils, receipt boxes, receipt stands, address and telephone registers, including the aforesaid goods of leather, imitations of leather and/or plastic
Spanish[es]
Accesorios de escritorio, en concreto carpetas, cuencos y soportes para los utensilios de escritura, cajas para hojas de notas, soportes para notas, direcciones y agendas de números de teléfono, los artículos anteriores también de cuero, imitaciones de cuero y/o materiales plásticos
Estonian[et]
Kirjutuslauatarbed, nimelt kirjutamisalused, kirjatarvete hoidjad ja alused, sedelikastid, sedelihoidjad, aadressi- ja telefoniregistrid, eespool nimetatud kaubad ka nahast, kunstahast ja/või plastmaterjalidest
Finnish[fi]
Työpöytätarvikkeet, nimittäin kirjoitusalustat, astiat ja telineet kirjoitusvälineille, muistilappulaatikot, muistilapputelineet, osoite- ja puhelinmuistiot, edellä mainitut tavarat myös nahasta, nahan jäljitelmistä ja/tai muovimateriaaleista
French[fr]
Accessoires de bureau, à savoir sous-mains, plateaux et supports pour matériel d'écriture, armoires à fichiers, porte-fiches, carnets d'adresses et répertoires téléphoniques, les produits précités également en cuir, imitations du cuir et/ou matières plastiques
Hungarian[hu]
Íróasztal kiegészítők, nevezetesen iratalátétek, edények és íróeszköz állványok, céduladobozok, cédulatartó dobozok, cédulatartó állványok, cím- és telefonregiszterek, a fenti áruk bőrből bőrutánzatból és/vagy műanyagokból is
Italian[it]
Accessori da scrivania, ovvero sottomano, portaoggetti e bicchieri portaoggetti per utensili da scrittura, contenitori e portablocchi per foglietti per appunti, rubriche per indirizzi e rubriche telefoniche, i suddetti articoli anche in cuoio, imitazioni di cuoio e/o materie plastiche
Lithuanian[lt]
Rašomojo stalo aksesuarai, bloknotai, lėkštutės ir stovai rašymo reikmenims, dėžutės užrašų lapeliams, stovai užrašų lapeliams, adresų ir telefonų knygelės, išvardytos prekės iš odos, odos pakaitalų ir/ar sintetinių medžiagų
Latvian[lv]
Rakstāmgaldu piederumi, proti, rakstāmpaliktņi, lēzenas bļodas un galda rakstāmpiederumu plauktiņi, lapiņu kastītes, lapiņu statīvi, adrešu un telefonnumuru reģistri, minētās preces izgatavotas arī no ādas, mākslīgās ādas un/vai plastmasas materiāliem
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-iskrivanija, jiġifieri mattijiet tal-kartaxuga, kontenituri u stends għall-għodda tal-kitba, kaxxi għal karti żgħar, stends għal karti żgħar, reġstri ta' l-indirizzi u direttorji tat-telefon, l-oġġetti msemmija anke magħmula mill-ġilda, imitazzjonijiet tal-ġilda u/jew plastik
Dutch[nl]
Bureauaccessoires, te weten onderleggers, bakjes en standaards voor schrijfbenodigdheden, kaartenbakken, kaartenstandaards, adressen- en telefoonklappers, voornoemde goederen ook van leder, kunstleder en/of kunststofmaterialen
Polish[pl]
Akcesoria biurkowe, mianowicie podkłady do pisania, pojemniki i stojaki na akcesoria do pisania, kasetki na kartki, stojaki na kartki, spisy adresów i telefonów, powyższe towary także ze skóry, imitacji skóry i/lub materiałów z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Acessórios de secretária, nomeadamente bases de secretária, tabuleiros e porta-utensílios de escrita, caixas para blocos de folhas soltas, porta-blocos de folhas soltas, agendas de endereços e agendas telefónicas, todos os produtos atrás referidos também em couro, imitações do couro e/ou matérias plásticas
Romanian[ro]
Accesorii pentru birou, şi anume suporturi de birou pentru scris, vase şi suporturi pentru ustensile de scris, cutii cu bileţele, stative pentru bileţele, registre de adrese şi telefon, produsele menţionate şi din piele, imitaţii de piele şi/sau material plastic
Slovak[sk]
Doplnky na písanie, a to podložky na písanie, misky a stojany na písacie potreby, misky na lístky, stojany na lístky, adresáre a telefónne registre, vymenovaný tovar aj z kože, imitácie kože a/alebo plastových materiálov
Slovenian[sl]
Pisarniški pripomočki, in sicer podloge za pisanje, skodelice in stajala za pisalne pripomočke, zaboji za listke, stojala za listke, register naslovov in telefonski register, prej omenjeno blago iz usnja, imitacije usnja in/ali materialov iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Skrivbordstillbehör, nämligen skrivunderlägg, kökskärl och ställ för skrivredskap, kortlådor, etikettställ, adress- och telefonböcker, nämnda varor även av läder, läderimitation och/eller plastmaterial