Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
She, who as Mother carries Christ in her arms, at the same time fulfills in the most perfect way His call: "Follow me."
Spanish[es]
Ella, que como Madre lleva en sus brazos a Cristo, al mismo tiempo realiza del modo más perfecto su llamada: "Sígueme".
French[fr]
Mère, elle porte le Christ dans ses bras, et en même temps elle répond de la manière la plus parfaite à son appel: «Suis-moi».
Hungarian[hu]
Ő, aki mint anya, Krisztust az ölében hordozta, ő valósította meg a legteljesebb értelemben a hívást: „kövess engem”.
Italian[it]
Ella, che come Madre porta Cristo sulle braccia, al tempo stesso realizza nel modo più perfetto la sua chiamata: «seguimi».
Latin[la]
Ea, quae uti Mater Christum ulnis suis gestat, simul quidem absolutissima ratione ipsius implet invitamentum: « sequere me ».
Polish[pl]
Ona, która jako Matka nosi Chrystusa w swych ramionach, równocześnie najdoskonalej wypełnia Jego wezwanie: „Pójdź za Mną”.
Portuguese[pt]
Ela, que como Mãe, leva Cristo nos braços, ao mesmo tempo corresponde do modo mais perfeito ao seu chamamento: «segue-me».