Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подложките биват следните: „Arancio amaro“, „Poncirus trifoliata“, „Citrange Troyer“, „Citrange Carrizo“ и „Citrus macrophylla“, притежаващи висока генетична стабилност.
Czech[cs]
Používají se tyto oddenky s vysokou genetickou stabilitou: „Arancio amaro“, „Poncirus trifoliata“, „Citrange Troyer“, „Citrange Carrizo“ a „Citrus macrophylla“.
Danish[da]
Podestammerne er følgende: »Arancio amaro«, »Poncirus trifoliata«, »Citrange Troyer«, »Citrange Carrizo« og »Citrus macrophylla«, alle med høj genetisk stabilitet.
German[de]
Als Unterlagen dienen „Arancio amaro“, „Poncirus trifoliata“, „Citrange Troyer“, „Citrange Carrizo“ und „Citrus macrophylla“, die über eine hohe genetische Stabilität verfügen.
Greek[el]
Οι υποκείμενες ποικιλίες είναι οι ακόλουθες: «Arancio amaro», «Poncirus trifoliata», «Citrange Troyer», «Citrange Carrizo» και «Citrus macrophylla», οι οποίες χαρακτηρίζονται από υψηλή γενετική σταθερότητα.
English[en]
The following rootstocks are used: ‘Arancio amaro’, ‘Poncirus trifoliata’, ‘Citrange Troyer’, ‘Citrange Carrizo’ and ‘Citrus macrophylla’, which are highly genetically stable.
Spanish[es]
Los portainjertos son los siguientes: «Arancio amaro», «Poncirus trifoliata», «Citrange Troyer», «Citrange Carrizo» y «Citrus macrophylla»; están dotados de una alta estabilidad genética.
Estonian[et]
Pookeoksad võetakse suure geneetilise stabiilsusega sortidest „Arancio amaro”, „Poncirus trifoliata”, „Citrange Troyer”, „Citrange Carrizo” ja „Citrus macrophylla”.
Finnish[fi]
Perusrungot ovat seuraavat: ”Arancio amaro”, ”Poncirus trifoliata”, ”Citrange Troyer”, ”Citrange Carrizo” ja ”Citrus macrophylla”, joilla on hyvä geneettinen stabiilius.
French[fr]
Les porte-greffes sont les suivants: «Arancio amaro», «Poncirus trifoliata», «Citrange Troyer», «Citrange Carrizo» et «Citrus macrophylla». Ils présentent une grande stabilité génétique.
Hungarian[hu]
Az oltóalanyok az alábbiak: az „Arancio amaro”, a „Poncirus trifoliata”, a „Citrange Troyer”, a „Citrange Carrizo” és a „Citrus macrophylla”, amelyek nagy genetikai stabilitással rendelkeznek.
Italian[it]
I portinnesti sono i seguenti: «Arancio amaro», «Poncirus trifoliata», «Citrange Troyer», «Citrange Carrizo» e «Citrus macrophylla», dotati di alta stabilità genetica.
Lithuanian[lt]
Įskiepiai gali būti: Arancio amaro, Poncirus trifoliata, Citrange Troyer, Citrange Carrizo ir Citrus macrophylla. Jie pasižymi dideliu genetiniu stabilumu.
Latvian[lv]
Potcelmiem izmanto hibrīdus “Arancio amaro”, “Poncirus trifoliata”, “Citrange Troyer”, “Citrange Carrizo” un “Citrus macrophylla”, kas izceļas ar augstu ģenētisko stabilitāti.
Maltese[mt]
Il-ħażniet tal-għeruq huma kif ġej: “Arancio amaro”, “Poncirus trifoliata”, “Citrange Troyer”, “Citrange Carrizo” u “Citrus macrophylla”, li għandhom stabbiltà ġenetika għolja ħafna.
Dutch[nl]
Als onderstammen worden gebruikt: „Arancio amaro”, „Poncirus trifoliata”, „Citrange Troyer”, „Citrange Carrizo” en „Citrus macrophylla”, die genetisch zeer stabiel zijn.
Polish[pl]
Podkładkami przeszczepowymi są: „Arancio amaro”, „Poncirus trifoliata”, „Citrange Troyer”, „Citrange Carrizo” i „Citrus macrophylla”, charakteryzujące się stabilnością genetyczną.
Portuguese[pt]
Porta-enxertos: «Arancio amaro», «Poncirus trifoliata», «Citrange Troyer», «Citrange Carrizo» e «Citrus macrophylla». Os porta-enxertos caracterizam-se por uma grande estabilidade genética.
Romanian[ro]
Portaltoaiele sunt următoarele: „Arancio amaro”, „Poncirus trifoliata”, „Citrange Troyer”, „Citrange Carrizo” și „Citrus macrophylla”, toate având o mare stabilitate genetică.
Slovak[sk]
Koreňové priesady sú: „Arancio amaro“, „Poncirus trifoliata“, „Citrange Troyer“, „Citrange Carrizo“ a „Citrus macrophylla“, ktoré majú vysokú genetickú stabilitu.
Slovenian[sl]
Podlage za cepiče so: „Arancio amaro“, „Poncirus trifoliata“, „Citrange Troyer“, „Citrange Carrizo“ in „Citrus macrophylla“. Te podlage so genetsko zelo stabilne.
Swedish[sv]
Följande rotstockar används: ”Arancio amaro”, ”Poncirus trifoliata”, ”Citrange Troyer”, ”Citrange Carrizo” och ”Citrus macrophylla”. De är genetiskt mycket stabila.