Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани магнитни или оптични носители на данни, по-специално компактдискове, компактдискове с памет само за четене (CD-ROM дискове), предварително записани оптични дискове и цифрови универсални дискове (DVD дискове)
Czech[cs]
Nahrané magnetická nebo optické nosiče dat, zejména nahrané kompaktní disky, kompaktní disky s pevnou pamětí (CD-ROM), optické disky a digitální víceúčelové disky (DVD)
Danish[da]
Magnetiske eller optiske databærere (forud optagne), særlig cd'er, cd-rommer, optiske disks og dvd'er (forud optagne)
German[de]
Bereits bespielte Magnetdatenträger oder optische Datenträger, insbesondere CDs, CD-ROMs, bereits bespielte optische Platten und DVDs
Greek[el]
Προεγγεγραμμένοι φορείς μαγνητικών ή οπτικών δεδομένων, ειδικότερα σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), οπτικοί δίσκοι και πολυμορφικοί ψηφιακοί δίσκοι (DVD), προεγγεγραμμένοι
English[en]
Prerecorded magnetic or optical data carriers, in particular compact discs, compact discs with read-only memory (CD-ROMs), prerecorded optical discs and digital versatile discs (DVDs)
Spanish[es]
Soportes magnéticos u ópticos de datos pregrabados, en particular discos compactos, discos compactos de memoria de sólo lectura (CD-ROM), discos ópticos y discos versátiles digitales (DVD) pregrabados
Estonian[et]
Eelsalvestatud magnetilised või optilised anmdekandjad, eelkõige CD-plaadid, CD-ROM-id, optiised plaadid ja eelsalvestatud DVDd
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut magneettiset tai optiset tietovälineet, erityisesti valmiiksi tallennetut CD-levyt, CD-ROM-levyt, optiset levyt ja DVD-levyt
French[fr]
Supports de données magnétiques ou optiques préenregistrés, en particulier disques compacts, disques compacts à mémoire morte (CD-ROM), disques optiques et disques versatiles numériques (DVD) préenregistrés
Croatian[hr]
Prethodno snimljeni magnetni ili optički podatkovni mediji, posebno kompaktni diskovi, CD-ROM-ovi (CD.ROM-ovi), prethodno snimljeni optički diskovi i digitalni svestrani diskovi (DVD-ovi)
Hungarian[hu]
Előre rögzített mágneses vagy optikai adathordozók, különösen kompaktlemezek, csak olvasható memóriájú kompaktlemezek (CD-ROM), előre rögzített optikai lemezek és digitális sokoldalú lemezek (DVD-k)
Italian[it]
Supporti per dati magnetici o ottici preregistrati in particolare compact disc, dischi compatti a memoria morta (CD-ROM), dischi ottici e dischi versatili digitali (DVD) preregistrati
Lithuanian[lt]
Įrašytos magnetinės ar optinės duomenų laikmenos, ypač kompaktiniai diskai, CD-ROM (kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės), įrašyti optiniai diskai ir skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD)
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīti magnētisko vai optisko datu nesēji, jo īpaši kompaktdiski, atmiņas kompaktdiski (CD-ROM), iepriekš ierakstīti optiskie diski un digitālie videodiski
Maltese[mt]
Medja ta' data manjetika jew ottiċi rreġistrati minn qabel, speċjalment compact discs, CD-ROMs (CD-ROMs), diski ottiċi u diski versatili diġitali (DVDs) irreġistrati minn qabel
Dutch[nl]
Voorbespeelde magnetische of optische gegevensdragers, met name voorbespeelde compact discs, cd-roms, optische schijven en dvd's
Polish[pl]
Magnetyczne lub optyczne nagrane nośniki danych, w szczególności płyty kompaktowe, płyty kompaktowe tylko do odczytu (płyty CD-ROM), nagrane płyty optyczne i płyty cyfrowe do wielokrotnego zapisu (płyt DVD)
Portuguese[pt]
Suportes de dados magnéticos ou óticos pré-gravados, em especial discos compactos, CD-ROM, discos óticos e DVD pré-gravados
Romanian[ro]
Suporturi de date magnetice sau optice preînregistrate, în special discuri compacte, discuri compacte cu memorie volatilă (CD-ROM), discuri optice şi discuri versatile digitale (DVD-uri) preînregistrate
Slovak[sk]
Magnetické dátové alebo optické nahrané médiá, najmä kompaktné disky, CD-ROM (CD-ROM), optické disky a nahrané digitálne disky (DVD)
Slovenian[sl]
Posneti magnetni ali optični nosilci podatkov, zlasti zgoščenke, CD-ROM-i, optični diski in posneti večnamenski digitalni diski (DVD-ji)
Swedish[sv]
Inspelade magnetiska eller optiska datamedier, speciellt cd-skivor, cd-romskivor (cd-romskivor), inspelade optiska skivor och dvd-skivor