Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنّها المشكلة مع الجماعات السرّية ، صحيح ؟
Czech[cs]
Chci říct, že to je ten problém tajných spolků, že jo?
German[de]
Das ist das Problem von Geheimgesellschaften.
Greek[el]
Αυτό είναι το πρόβλημα με τις μυστικές οργανώσεις.
English[en]
I mean, that's the problem with secret societies, right?
Spanish[es]
Ese es el problema con las sociedades secretas, ¿verdad?
Estonian[et]
See ongi salaühingute probleem, eks ole?
Finnish[fi]
Sehän salaseuroissa on ongelmana.
French[fr]
C'est le problème des sociétés secrètes.
Hebrew[he]
זו הבעיה בחברות סודיות, נכון?
Croatian[hr]
Mislim, to je problem sa tajnim društvima, zar ne?
Italian[it]
Questo e'il problema delle societa'segrete, giusto?
Dutch[nl]
Dat is typerend voor geheime genootschappen, toch?
Portuguese[pt]
É o problema das sociedades secretas, não é?
Romanian[ro]
Asta e problema cu societăţile secrete, nu?
Russian[ru]
Я имею ввиду, мы ведь столкнулись с тайными обществами, верно?
Slovak[sk]
Teda, to je problém utajenýh spoločností, e?
Slovenian[sl]
Ravno to je problem pri skrivnih združbah.
Serbian[sr]
Mislim, to je problem sa tajnim društvima zar ne?
Turkish[tr]
Bu gizli birliklerin problemi değil mi?