Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالأشخاص السعداء والناجحين ذهبوا لمدارس حكومية، وكليات صغيرة غير معروفة، ذهبوا إلى كليات المجتمع، ذهبوا إلى جامعة ما وفشلوا بها.
Belarusian[be]
Шчаслівыя і паспяховыя людзі хадзілі ў дзяржаўныя школы, маленькія каледжы, пра якія ніхто не чуў, тэхнікумы, звычайныя каледжы, потым з іх выляталі праз непаспяховасць.
Czech[cs]
Šťastní a úspěšní lidé chodili na státní školu, chodili na malou školu, o které nikdo neslyšel, chodili na vyšší odbornou školu, chodili na vysokou a propadli.
German[de]
Zufriedene und erfolgreiche Menschen gingen auf öffentliche Schulen, kleine Unis, von denen keiner gehört hat, gingen zur Volkshochschule, gingen hier zur Uni und schmissen das Studium.
English[en]
Happy and successful people went to state school, went to a small college no one has heard of, went to community college, went to a college over here and flunked out.
Spanish[es]
Las personas felices y exitosas fueron a la universidad estatal, a una pequeña universidad que nadie conoce, a la universidad de la comunidad, a una universidad y los echaron.
Persian[fa]
افراد شاد و موفق به مدارس دولتی رفتهاند، به دانشگاه کوچکی رفتهاند که کسی آن را نمیشناسد، به آموزشگاه فنی و حرفهای رفتهاند، به دانشگاهی در همینجا رفتهاند و درسی را افتادهاند.
French[fr]
Les gens heureux qui réussissent ont été dans une école publique, une petite université inconnue de tous, l'université communautaire, ont été dans une université et ont échoué.
Hebrew[he]
אנשים שמחים ומוצלחים הלכו למכללות מתוקצבות, הלכו למכללה קטנה שאף אחד לא שמע עליה, הלכו למכללה קהילתית, הלכו לאוניברסיטה ונשרו.
Croatian[hr]
Sretni i uspješni ljudi pohađali su državne škole, male fakultete za koje nitko nije čuo, pučka učilišta, pohađali neki fakultet pa s njega izletjeli.
Hungarian[hu]
Boldog és sikeres emberek jártak állami iskolába, kisebb főiskolára, amiről nem is hallottunk, továbbá népfőiskolára, itteni főiskolára, és még ki is buktak.
Indonesian[id]
Orang-orang bahagia dan sukses masuk ke sekolah negeri, masuk ke universitas kecil yang tak terkenal, masuk ke sekolah tinggi, masuk ke sekolah di sini dan gagal.
Italian[it]
Gente felice e di successo è andata alle scuole pubbliche, nelle piccole università che nessuno conosce, nei community college, è andata all'università qui ed è stata buttata fuori.
Japanese[ja]
成功し幸せになった人には 地元の公立校を出た人も 無名の小さな大学や コミュニティ・カレッジ出身の人も 大学へ行ったけれど 退学になった人もいます
Korean[ko]
행복하고 성공한 사람들은 주립 대학에 다녔고 아무도 들어본적 없는 작은 대학에 다녔고 지역 대학에 다녔으며 대학에 다니다가 퇴학당하기도 했습니다.
Burmese[my]
စိတ်ချမ်းသာကာ အောင်မြင်ကြသူတို့ဟာ အစိုးရကျောင်းကို တက်ကြတယ်၊ ဘယ်သူမှာမှ မကြားဖူးတဲ့ ကောလိပ် ကျောင်း တက်တယ်၊ ရပ်ကွက်ထဲက ကောလိပ်ကို သွားကြတယ်၊ တစ်နေရာရာရှိ ကောလိပ်ကို တက်ပြီး စာမေးပွဲကျတယ်။
Dutch[nl]
Gelukkige en succesvolle mensen gingen naar een overheidsschool, naar een onbekende hogeschool, naar een lokale hogeschool, naar een hogeschool in de buurt waar ze zijn weggestuurd.
Polish[pl]
Szczęśliwi, którzy odnieśli sukces, uczęszczali do uczelni stanowej, do koledżu, o którym nikt nie słyszał, do szkoły pomaturalnej, studiowali i zawalili studia.
Portuguese[pt]
Pessoas felizes e com êxito andaram em escolas públicas, em pequenas faculdades de que ninguém ouviu falar, em faculdades comunitárias, numa faculdade deste lado, e desistiram.
Romanian[ro]
Oameni fericiți și de succes au mers la școli publice, la o mică facultate de care nu a auzit nimeni, au mers la o facultate locală, au mers la o facultate de-aici din apropiere și au renunțat.
Russian[ru]
Счастливые и успешные люди ходили в государственные школы, в заурядные колледжи, о которых никто не слышал, учились в общественных колледжах, пошли в колледж и тут же вылетели с треском.
Serbian[sr]
Srećni i uspešni ljudi su pohađali državne škole, pohađali su manje fakultete za koje niko nije čuo, pohađali su državne fakultete, pohađali su te tamo fakultete i napuštali ih.
Thai[th]
คนที่มีความสุขและประสบความสําเร็จ ก็เคยเข้าเรียนโรงเรียนรัฐ เคยเข้าวิทยาลัยเล็ก ๆ ที่ไม่มีใครเคยจะได้ยินชื่อ เคยเข้าวิทยาลัยชุมชน เคยเข้าวิทยาลัยที่นี่ และเคยสอบตก
Turkish[tr]
Mutlu ve başarılı insanlar devlet okullarına gittiler, kimsenin duymadığı küçük bir üniversiteye gittiler, yüksek okula gittiler, burada bir üniversiteye gittiler ve okulu bırakmak zorunda kaldılar.
Ukrainian[uk]
Щасливі й успішні люди ходили в державні школи, непримітні коледжі, про які ніхто не чув, ходили в муніципальні коледжі і вилітали звідти!
Vietnamese[vi]
Người hạnh phúc và thành công đi học trường công, vào một trường đại học nhỏ không ai để ý, học ở đại học cộng đồng, thậm chí đi học ở một đại học đâu đó và học chẳng ra sao.
Chinese[zh]
幸福和成功的人们 也会来自于公立学校, 来自于没人听过的学院, 来自于社区大学, 来自于附近的学校甚至被退学。