Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В контекста на закона вие се позовавате на диктатурата и деспотизма на мнозинството.
Czech[cs]
V rámci zákona se uchylujete k diktatuře a tyranii většiny.
German[de]
Im Kontext des Gesetzes beziehen Sie sich auf Diktatur und auf die Tyrannei der Mehrheit.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του νόμου κάνετε λόγο για δικτατορία και τυραννία της πλειοψηφίας.
English[en]
In the context of the law you are referring to dictatorship and the tyranny of the majority.
Estonian[et]
Selle seaduse kontekstis viitate enamuse diktatuurile ning türanniale.
Finnish[fi]
Tämän lain yhteydessä te viittasitte diktatuuriin ja enemmistön hirmuvaltaan.
French[fr]
Dans le contexte de la loi, vous évoquez la dictature et la tyrannie de la majorité.
Hungarian[hu]
Önök a törvény kapcsán a diktatúrát, a többség zsarnokságát emlegetik.
Italian[it]
Vi riferite alla legge in questione parlando di dittatura e tirannia della maggioranza.
Lithuanian[lt]
Svarstydami šį įstatymą kalbate apie diktatūrą ir daugumos tironiją.
Latvian[lv]
Tiesību aktu kontekstā jūs atsaucaties uz vairākuma diktatūru un tirāniju.
Dutch[nl]
In verband met de wet heeft u het over dictatuur en de tirannie van de meerderheid.
Polish[pl]
W kontekście ustawy mówicie o dyktaturze i tyranii większości.
Portuguese[pt]
No contexto da lei, os Senhores remetem para ditadura e para a tirania da maioria.
Romanian[ro]
Vă referiți în contextul legii la dictatura și tirania majorității.
Slovak[sk]
V súvislosti s týmto zákonom hovoríte o diktatúre a o tyranii zo strany väčšiny.
Swedish[sv]
I samband med den aktuella lagen talar ni om diktatur och majoritetens tyranni.