Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لجنة الاوراق المالية والبورصات تقول أن لا يمكن المساس بها
Bulgarian[bg]
Твърдят, че е недосегаема.
Bosnian[bs]
S.E.C. kaže da je nedodirljiva.
Czech[cs]
Komise pro cenné papíry říká, že je nedotknutelná.
Danish[da]
S.E.C. siger, hun ikke kan røres.
German[de]
Die Finanzaufsichtsbehörde sagt, sie sei unantastbar.
English[en]
Sec says she's untouchable.
Spanish[es]
La Comisión de Valores dice que es intocable.
Estonian[et]
Turukontrollist öeldi, et ta on puutumatu.
French[fr]
la S.E.C. signale qu'elle est intouchable.
Croatian[hr]
S.E.C. kaže da je nedodirljiva.
Hungarian[hu]
A SEC szerint elérhetetlen.
Italian[it]
La SEC dice che e'intoccabile.
Japanese[ja]
寝 た 子 を 起こ す な と 証取 委 は 言 っ て い ま す
Norwegian[nb]
S.E.C. sier hun er uangripelig.
Dutch[nl]
Ze zou onaantastbaar zijn.
Polish[pl]
KPW twierdzi, że jest nietykalna.
Portuguese[pt]
SEC diz que ela é intocável.
Romanian[ro]
S.E.C spun că e de neatins.
Russian[ru]
Согласно данным Комиссии по ценным бумагам, к ней не подкапаешься.
Sinhala[si]
විනිමය කොමිසම කියනවා එයාව අල්ලන්න බෑලූ.
Slovenian[sl]
Pravijo, da je nedotakljiva.
Serbian[sr]
S.E.C. kaže da je nedodirljiva.
Swedish[sv]
Oåtkomlig enligt SEC.
Thai[th]
บอกว่า ไม่มีใครแตะต้องเธอได้
Turkish[tr]
Sermaye Piyasası Kurulu kadının dokunulmaz olduğunu söylüyor.
Chinese[zh]
证监会 说 她 难以捉摸