Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat die krisis in die Verenigde State betref, waarsku die Hudson-Instituut dat “’n ramp deur Amerika trek”.
Arabic[ar]
وعن الازمة في الولايات المتحدة يحذِّر معهد هدسُن من ان «مصيبة تكتسح اميركا.»
Cebuano[ceb]
Mahitungod sa mga krisis sa Tinipong Bansa, ang Hudson Institute nagpasidaan nga ang “katalagman mosilhig sa Amerika.”
Danish[da]
Og i USA advarer Hudson-instituttet om at „en katastrofe hærger Amerika“.
German[de]
Über die Lage in den Vereinigten Staaten sagt das Hudson-Institut, daß eine „Katastrophe über Amerika hinwegfegt“.
Greek[el]
Σχετικά με την κρίση που πλήττει τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ινστιτούτο Χάντσον προειδοποιεί ότι «μια καταστροφή σαρώνει την Αμερική».
English[en]
Of the crisis in the United States, the Hudson Institute warns that “a catastrophe is sweeping over America.”
Spanish[es]
Respecto a Estados Unidos, el Instituto Hudson advierte que “una catástrofe empieza a batir América”.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain kriisitilanteesta Hudson-instituutti varoittaa, että ”katastrofi pyyhkii yli Amerikan”.
Iloko[ilo]
Kadagiti krisis idiay Estados Unidos, ti Hudson Institute namakdaar a “maysa a didigra ti agsaksaknap iti America.”
Italian[it]
Circa la situazione critica degli Stati Uniti, l’Hudson Institute avverte che “una catastrofe sovrasta l’America”.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിലെ പ്രതിസന്ധിയെക്കുറിച്ച് “അമേരിക്കയുടെമേൽ ഒരു അനർത്ഥം വീശിയടിക്കുകയാണ്” എന്ന് ഹഡ്സൺ ഇൻസ്ററിററ്യൂട്ട് മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
Når det gjelder AIDS-krisen i USA, sier Hudson-instituttet at «en katastrofe feier over Amerika».
Dutch[nl]
Aangaande de crisis in de Verenigde Staten waarschuwt het Hudson Institute dat er „een ramp over Amerika raast”.
Swahili[sw]
Juu ya hali hatari iliyo katika United States, Taasisi Hudson yaonya kwamba “msiba mkuu unaipiga kikumbo Amerika.”
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் இந்த நெருக்கடி நிலைகுறித்து, “ஒரு பேரழிவு அமெரிக்கா மீது பரவுகிறது,” என்று ஹட்சன் நிறுவனம் எச்சரிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Tungkol sa krisis sa Estados Unidos, ang Hudson Institute ay nagbababala na “isang malaking sakuna ang lumalaganap sa Amerika.”
Zulu[zu]
Ngalesifo esibi eUnited States, iHudson Institute ixwayisa ngokuthi “kunesibhicongo esikhukhula iMelika.”