Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي سيراليون وليبريا، كما هو الحال في غينيا- بيساو، حيث تحاول حكومة الرئيس كومبا يالا بشجاعة وتفان إخراج البلد من أزمة مالية واقتصادية أعقبت حرباً أهلية مرهقة، ويقع على عاتق المجتمع الدولي واجب مواصلة تقديم مساعدته القيمة بعزيمة أكبر
English[en]
In Sierra Leone and Liberia, as in Guinea-Bissau, where the Government of President Kumba Yalá is attempting with courage and abnegation to lift the country out of a financial and economic crisis following a trying civil war, the international community has the duty to continue more steadfastly its valuable assistance
Spanish[es]
En Sierra Leona y Liberia, al igual que en Guinea-Bissau, en donde el gobierno del Presidente Kumba Yalá trata con valor y abnegación de sacar al país de su crisis financiera y económica luego de una extenuante guerra civil, la comunidad internacional tiene el deber de continuar con más determinación su valiosa asistencia
French[fr]
En Sierra Leone et au Libéria, comme en Guinée-Bissau, où le Gouvernement du Président Koumba Yalá tente, avec courage et abnégation, de sortir son pays de l'ornière de la crise financière et économique consécutive à une éprouvante guerre civile, la communauté internationale a le devoir de poursuivre avec plus de détermination sa précieuse assistance
Russian[ru]
В Сьерра-Леоне и Либерии так же, как и в Гвинее-Бисау, где правительство президента Кумбы Яллы смело и самоотверженно пытается вывести страну из финансового и экономического кризиса после тяжелых испытаний гражданской войны, международное сообщество должно и дальше решительно оказывать свое важное содействие
Chinese[zh]
在塞拉利昂和利比里亚,如同几内亚比绍一样,孔巴·亚拉总统的政府作出牺牲,正在勇敢地努力使国家摆脱因痛苦的内战而造成的财政和经济危机,国际社会有义务继续提供更多宝贵的援助。