Besonderhede van voorbeeld: 4604223233166510936

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Като че ли идват отвън и [изглежда] имитират възприятие.
Czech[cs]
Přicházejí jakoby z venku a napodobují smyslové vnímání.
Danish[da]
De lader til at komme udefra og [lader til] at efterligne opfattelsen.
German[de]
Sie scheinen von außen zu kommen, und sie imitieren scheinbar die reale Wahrnehmung.
Greek[el]
Φαίνεται να έρχονται από έξω, μιμούμενες την αντίληψη.
English[en]
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Spanish[es]
Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
Estonian[et]
Nad näivad pärinevat väljastpoolt ja paistavad jäljendavat tajuelamust.
Basque[eu]
Kanpotik datozela ematen du, eta pertzepzioa imitatzen dutela.
Persian[fa]
و عواملی خارجی به شمار می آیند که، ادراک و احساسات ما را تقلید می کنند.
Finnish[fi]
Tuntuu kuin ne tulisivat ulkopuolelta ja jäljittelisivät havaintojamme.
French[fr]
On dirait qu'elles viennent de l'extérieur, et imitent notre perception.
Galician[gl]
Parecen vir de fóra, e imitar a percepción.
Hebrew[he]
הן מגיעות מבחוץ ומחקות תפיסה.
Croatian[hr]
Čini se da dolaze izvana. i oponašaju percepciju.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, mintha kívülről jönne, és a percepciót másolná.
Armenian[hy]
Թվում է, թե դրանք դրսից են գալիս, եւ նմանակում են ընկալման գործընթացին:
Italian[it]
Sembrano venire dall'esterno, e [sembrano] imitare la percezione.
Japanese[ja]
幻覚は外から現れて 現実と区別がつきにくい
Korean[ko]
외부적인 것처럼 느껴지고 지각을 모방합니다.
Dutch[nl]
Het is alsof ze van buitenaf komen, en perceptie te lijken imiteren.
Polish[pl]
Wydaje się, że płyną z zewnątrz, w czym przypominają percepcję.
Portuguese[pt]
Parecem vir do exterior, Parecem imitar a perceção.
Romanian[ro]
Par sa vină din exteriorul nostru, şi par să imite percepţia.
Russian[ru]
Кажется, что они приходят извне и являются подражательным ощущением.
Slovak[sk]
Akoby prichádzali zvonku a napodobňovali vnímanie.
Serbian[sr]
Čini se da one dolaze spolja, i da su imitacija našeg opažanja.
Swedish[sv]
De verkar komma utifrån och härmar synintryck.
Thai[th]
มันเกิดจากอะไรภายนอก มาเลียนแบบการรับรู้ของเรา
Turkish[tr]
Dışardan gelmiş gibi görünürler, algıyı taklit ederler.
Vietnamese[vi]
Chúng dường như đến từ bên ngoài, và giống như nhận thức thực.
Chinese[zh]
它似乎源自外界 又伪装成我们自己的感知

History

Your action: