Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Програмата беше създадена с цел утвърждаването на пространство на свобода, сигурност и правосъдие, в което да се гарантира свободното движение на хора.
Czech[cs]
Program byl zaveden s cílem rozvíjet prostor svobody, bezpečnosti a práva, v němž je zajištěn volný pohyb osob.
Danish[da]
Programmet blev udformet med henblik på at udvikle et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, hvor der er fri bevægelighed for personer.
German[de]
Das Programm wurde zur Entwicklung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, in dem die Freizügigkeit gewährleistet ist, aufgelegt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα θεσπίστηκε με στόχο τη δημιουργία ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης εντός του οποίου διασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των ατόμων.
English[en]
The programme was established in order to develop an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is ensured.
Spanish[es]
El programa se creó con el objetivo de desarrollar un espacio de libertad, seguridad y justicia en el cual esté garantizada la libre circulación de personas.
Estonian[et]
Programm loodi selleks, et kujundada välja vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala, kus on tagatud isikute vaba liikumine.
Finnish[fi]
Ohjelman perustamisen tarkoituksena oli kehittää vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta, jolla taataan henkilöiden vapaa liikkuvuus.
French[fr]
Le programme a été créé en vue de développer un espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel la libre circulation des personnes est garantie.
Croatian[hr]
Program je utvrđen radi razvoja područja slobode, sigurnosti i pravde, u kojemu je osigurano slobodno kretanje osoba.
Hungarian[hu]
A programot a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítása érdekében hozták létre, amelyben biztosított a személyek szabad mozgása.
Italian[it]
Il programma è stato istituito con l’obiettivo di sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, all’interno del quale garantire la libera circolazione delle persone.
Lithuanian[lt]
Programa sukurta siekiant išplėtoti laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę, kurioje užtikrinamas laisvas asmenų judėjimas.
Latvian[lv]
Programma tika izstrādāta, lai radītu brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kurā ir nodrošināta personu brīva pārvietošanās.
Maltese[mt]
Il-programm kien stabbilit sabiex jiżviluppa spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja, li fih ikun żgurat il-moviment liberu tal-persuni.
Dutch[nl]
Het programma werd opgezet om een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid te ontwikkelen, waarin het vrije verkeer van personen gewaarborgd is.
Polish[pl]
Program ustanowiono w celu rozwinięcia przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, w której zapewniony jest swobodny przepływ osób.
Portuguese[pt]
O programa foi criado com o objetivo de criar um espaço de liberdade, segurança e justiça, onde esteja assegurada a livre circulação das pessoas.
Romanian[ro]
Programul a fost stabilit cu scopul de a dezvolta un spațiu de libertate, securitate și justiție, în care este asigurată libera circulație a persoanelor.
Slovak[sk]
Program bol vytvorený s cieľom rozvíjať priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, v ktorom sa zaručuje voľný pohyb osôb.
Slovenian[sl]
Program je bil vzpostavljen, da bi pomagal razviti območje svobode, varnosti in pravnega varstva, v katerem je zagotovljeno prosto gibanje oseb.
Swedish[sv]
Programmet inrättades för att utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa där den fria rörligheten för personer garanteras.