Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan i forbindelse med normale overvågningsnet eller andre net kræves oplysninger om følgende sygdomme: Botulisme Hepatitis A Shigellose Leptospirose Kolera Pest Giardiasis
German[de]
Über folgende Erkrankungen können erforderliche Informationen im Rahmen eines Routine-Überwachungsnetzes oder durch andere Netze erhoben werden: Botulismus Hepatitis A Shigellose Leptospirose Cholera Pest Giardiasis
Greek[el]
Οι απαιτούμενες πληροφορίες για αυτές τις ασθένειες μπορεί να αποτελούν μέρος δικτύου τακτικής παρακολούθησης ή άλλων δικτύων: Αλλαντίαση Ηπατίτιδα A Σιγκέλωση Λεπτοσπείρωση Χολέρα Πανώλης Γιαρδίαση
English[en]
Required information on these diseases may be part of a routine surveillance network or other networks: Botulism Hepatitis A Shigellosis Leptospirosis Cholera Plague Giardiasis
Spanish[es]
La información requerida sobre estas enfermedades puede formar parte de una red de vigilancia continuada o de otras redes: Botulismo Hepatitis A Shigelosis Leptospirosis Cólera Peste Giardiosis
Finnish[fi]
Seuraavia tauteja koskevat tarvittavat tiedot voidaan hankkia rutiiniseurantaverkon tai muiden verkkojen kautta: Botulismi Hepatiitti A Punatauti Leptospiroosi Kolera Rutto Giardiaasi
French[fr]
Maladies nécessitant des informations, à recueillir dans le cadre d'un réseau de surveillance ordinaire ou d'autres réseaux Botulisme Hépatite A Shigellose Leptospirose Choléra Peste Giardiase
Italian[it]
Le informazioni richieste sulle seguenti malattie possono rientrare in una rete di sorveglianza di routine o in altre reti: Botulismo Epatite A Dissenteria bacillare Leptospirosi Colera Peste Lambliasi
Dutch[nl]
De benodigde informatie over deze ziekten kan afkomstig zijn van een algemeen surveillancenetwerk of van andere netwerken: Botulisme Hepatitis A Shigellose Leptospirose Cholera Pest Giardiasis
Portuguese[pt]
A informação requerida sobre estas doenças pode fazer parte de uma rede de vigilância sistemática ou de outras redes
Swedish[sv]
Information som krävs om dessa sjukdomar kan ingå som en del av ett nätverk för rutinövervakning eller i andra nätverk: Botulism Hepatitis A Shigellos Leptospiros Kolera Pest Giardiasis