Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боя се, че сме ужасни лицемери.
Bosnian[bs]
Mi smo najuzasniji licemeri, plasim se.
Czech[cs]
Bohužel jsme naprosto otřesní pokrytci.
Danish[da]
Vi er de værste hyklere, er jeg bange for.
Greek[el]
Είμαστε φριχτοί υποκριτές, δυστυχώς.
English[en]
We are the most dreadful hypocrites, I'm afraid.
Spanish[es]
Me temo que somos los más terribles hipócritas.
Estonian[et]
Me oleme kõige hullemad silmakirjatsejad.
Finnish[fi]
Pelkäänpä, että olemme pahimpia hurskastelijoita.
French[fr]
Je crains que nous soyons les pires hypocrites.
Hebrew[he]
אנו המתחסדים הנוראיים ביותר, חוששתני.
Croatian[hr]
Mi smo najužasniji licemjeri, plašim se.
Hungarian[hu]
Attól tartok, hogy szörnyen képmutatóak vagyunk.
Italian[it]
Ho paura che siamo i piu'tremendi ipocriti.
Polish[pl]
Obawiam się, że jesteśmy strasznymi hipokrytami.
Portuguese[pt]
Temo que sejamos o cúmulo da hipocrisia.
Romanian[ro]
Mă tem că suntem niste ipocriti îngrozitori.
Russian[ru]
Боюсь, что мы самые ужасные ханжи.
Slovak[sk]
Obávam sa, že sme tí najhorší pokrytci.
Slovenian[sl]
Res smo obupni hinavci.
Serbian[sr]
Mi smo najužasniji licemjeri, bojim se.
Swedish[sv]
Vi är hemska hycklare, är jag rädd.
Turkish[tr]
Korkarım ki biz, en korkunç münafıklarız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là những kẻ đạo đức giả tồi tệ.