Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
TLE: таг, указващ спецификацията на очакваната дължина
Czech[cs]
Kód k rozlišení mezi začátkem a koncem zápisu pracovních dnů a vstupních podmínek.
Danish[da]
Kode, der benyttes til at skelne mellem start og slut på det indlæste sted for den daglige arbejdstid og omstændigheden ved indlæsning.
German[de]
Code zur Unterscheidung zwischen Beginn und Ende des Eintrags eines Arbeitstages und Eingabebedingung.
Greek[el]
Κωδικός για τη διάκριση μεταξύ αρχής και τέλους μίας εγγραφής του τόπου ημερήσιας περιόδου εργασίας και των συνθηκών της εγγραφής.
English[en]
Code to distinguish between begin and end for an entry of a daily work period place and condition of the entry.
Spanish[es]
Código para distinguir entre el comienzo y el final cuando se introduce un período diario de trabajo, el lugar y la condición de la entrada.
Estonian[et]
Kood tööpäeva kohakirje alguse ja lõpu eristamiseks ja kirjetingimus.
Finnish[fi]
Tunnus, jolla tehdään ero päivän työajan alkamis- ja päättymispaikkaa koskevien syötettyjen tietojen alkamis- ja päättymisaikojen sekä erilaisten tiedon syöttämisolosuhteiden välillä.
French[fr]
Code permettant de faire la distinction entre le lieu de début et de fin d'une période de travail journalière et les conditions de saisie de ces données.
Croatian[hr]
Broj događaja prekoračenja brzine od posljednje kontrole prekoračenja brzine.
Hungarian[hu]
A munkanap kezdetének és végének a helye és a betáplálás körülményei közti megkülönböztetést lehetővé tévő kód.
Italian[it]
Codice usato per distinguere inizio e termine dell'immissione del luogo di un periodo di lavoro giornaliero e la condizione dell'immissione.
Lithuanian[lt]
Kodas įrašo apie dienos darbo laikotarpio vietą pradžiai bei pabaigai ir būsenai atskirti.
Latvian[lv]
Dienas darba perioda sākuma un beigu vietas un ieraksta noteikumu atšķirības kods.
Maltese[mt]
Kowd biex jiddistingwi bejn il-bidu u t-tmiem għal kull tniżżil ta' post tal-perijodu tax-xogħol ta' kuljum u l-kondizzjoni tad-dħul.
Dutch[nl]
Code die een onderscheid maakt tussen begin en einde van invoer van een plaats van de dagelijkse werkperiode en voorwaarde van de invoer.
Polish[pl]
Kod umożliwiający rozróżnienie między początkiem a końcem wpisu dotyczącego dziennego okresu pracy oraz miejsca i sposobu wprowadzenia wpisu.
Portuguese[pt]
Código que distingue entre o início e o final de uma entrada relativa ao local de um período de trabalho diário e a condição da entrada.
Romanian[ro]
Numărul de înregistrări de locuri care pot fi stocate pe un card al șoferului sau al atelierului.
Slovak[sk]
Kód na rozlíšenie začiatku a konca zápisu denného pracovného času, miesta a podmienok zápisu.
Slovenian[sl]
Koda, po kateri se razlikujejo vnosi kraja in načini vnosa ob začetku in ob koncu dnevne delovne izmene.
Swedish[sv]
Kod för att åtskilja påbörjande och avslutande av en angivelse av plats för ett dagligt arbetspass och angivelsevillkor.