Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Udstyr til opstilling, afprøvning, ibrugtagning, efterprøvning, kontrol, vedligeholdelse eller reparation af maskiner, installationer, transportmidler osv., såsom:
German[de]
a) Ausrüstung für die Montage, Erprobung, Inbetriebsetzung, Kontrolle, Überwachung, Instandhaltung oder Instandsetzung von Maschinen, Anlagen, Beförderungsmitteln usw., wie
Greek[el]
α) Υλικό για τη συρραφή ταινιών, τη δοκιμή, τη θέση σε λειτουργία, τον έλεγχο, την επαλήθευση, τη συντήρηση ή επισκευή μηχανημάτων, εγκαταστάσεων, υλικού μεταφοράς κ.λπ. όπως:
English[en]
(a) Equipment for erection, testing, commissioning, checking, control, maintenance or repair of machinery, plant, means of transport, etc., such as:
Spanish[es]
a) Material para el montaje, prueba, puesta en marcha, control, comprobación, conservación o reparación de máquinas, instalaciones, material de transporte, etc., como:
Finnish[fi]
a) Koneiden, laitteistojen, kuljetusvälineiden jne. kokoamiseen, testaamiseen, käynnistykseen, tarkkailuun, tarkistukseen, huoltoon tai korjaukseen käytettävät välineet, kuten:
French[fr]
a) Matériel pour le montage, l'essai, la mise en marche, le contrôle, la vérification ou la réparation de machines, d'installations, de matériel de transport, etc., tel que:
Italian[it]
a) Materiale per il montaggio, il collaudo, l'avviamento, il controllo, la verifica, la manutenzione o la riparazione di macchine, di attrezzature, di materiale da trasporto, ecc., quale:
Dutch[nl]
a) Materiaal voor montage, tests, indienststelling, controle, verificatie, onderhoud of reparatie van machines, installaties, vervoermiddelen, enz., zoals:
Portuguese[pt]
a) Equipamento para montagem, ensaio, funcionamento, controlo, verificação, manutenção ou reparação de máquinas, instalações, de material de transporte, etc., tal como:
Swedish[sv]
a) Utrustning för uppställning, testning, idrifttagning, kontroll, underhåll eller reparation av maskiner, anläggningar, transportmedel m.m., såsom