Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع المعسكرين 1 و2 في كونيك وتعاون فريق عيّنته وزارة التعليم والرياضة مع فريق يتألف من موظفي الصليب الأحمر في الجبل الأسود للعمل في المخيَّمين 1 و2 في كونيك ووضعا قائمة بالأطفال غير المشمولين بالنظام التعليمي في الجبل الأسود.
English[en]
Working in collaboration in the camps 1 and 2 in Konik, a team appointed by the Ministry of Education and Sports and a team made up of Montenegrin Red Cross staff, made a list of the children who are not covered by the Montenegrin educational system.
Spanish[es]
Un equipo designado por el Ministerio de Educación y Deportes y otro equipo integrado por personal de la Cruz Roja Montenegrina colaboraron en la elaboración de una lista de los niños de los campamentos 1 y 2 de Konik que no estaban integrados en el sistema educativo de Montenegro.
French[fr]
En collaboration avec les camps de réfugiés 1 et 2 de Konik, deux équipes, constituées respectivement par le Ministère de l’éducation et des sports et par la Croix-Rouge monténégrine, ont recensé les enfants non scolarisés dans les écoles monténégrines.
Russian[ru]
Работая в сотрудничестве с лагерями 1 и 2 в Конике, группа, назначенная Министерством образования и спорта, и команда в составе сотрудников Черногорского комитета Красного Креста, подготовили список детей, не охваченных системой образования в Черногории.
Chinese[zh]
教育和体育部设立了一个小组,小组成员由黑山红十字会工作人员组成,该小组通过在科尼克1号营地和2号营地开展协作,编制了一份黑山教育系统未涵盖儿童的名单。