Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In addition, the national pension system was modified to apply even to self-employed individuals in city areas (April # ), enabling the system to cover all people, while the national basic livelihood security system was implemented (October # ) to enhance the social safety net for low-income and vulnerable classes
Spanish[es]
Por otra parte, se modificó el sistema nacional de pensiones a fin de que se aplicara incluso a los trabajadores autónomos de las zonas urbanas (abril de # ), con lo que se pudo alcanzar una cobertura universal, y se puso en marcha el sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional (octubre de # ) para extender la red de seguridad social de las clases vulnerables y de bajos ingresos
French[fr]
De surcroît, le régime national de retraite a été modifié pour s'appliquer à tous, y compris les travailleurs indépendants urbains (depuis avril # ), cependant que le régime national de sécurité des moyens de subsistance de base (NBLSS) a été mis en place en octobre # afin de renforcer le filet de sécurité sociale destiné aux catégories sociales vulnérables et à faibles revenus
Chinese[zh]
此外国家养老金制度修改成涵盖所有人民,甚至适用于城市地区的自营职业者( # 年 # 月),而全国基本生活保障制度得以实施( # 年 # 月),以加强低收入和易受害群体的社会安全网。