Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيلى ), دُل زائرنا على مكان الهاتف بالمطبخ..
Bulgarian[bg]
Били, покажи на госта ни телефона в кухнята.
Bosnian[bs]
Bili, pokazi nasem posjetiocu gdje nam u kuhinji stoji telefon.
Czech[cs]
Billy, ukaž našemu hostu, kde v kuchyni máme telefon.
Danish[da]
Billy, vis vores besøgende, hvor telefonen er i køkkenet.
German[de]
Billy, zeig unserem Besucher, wo das Telefon in der Küche steht.
Greek[el]
Μπιλη, δειξε στον επισκεπτη μας πού είναι το τηλέφωνο στην κουζίνα.
English[en]
Billy, show our visitor where the phone is in the kitchen.
Spanish[es]
Billy, muéstrale al visitante el teléfono de la cocina.
Estonian[et]
Billy, näita meie külastajale kus köögis telefon on.
Finnish[fi]
Billy, näytä vieraallemme, missä puhelin on.
Hebrew[he]
בילי, תראה לאורח שלנו היכן נמצא טלפון המטבח.
Croatian[hr]
Billy, pokaži gostu gdje je telefon.
Hungarian[hu]
Billy, mutasd meg a vengédünknek, hol van a telefon a konyhában.
Indonesian[id]
Billy, tunjukkan tamu kita dimana telepon di dapur.
Italian[it]
Billy, fa'vedere al nostro ospite dove si trova il telefono in cucina.
Macedonian[mk]
Били, покажи му на гостинот каде е телефонот.
Dutch[nl]
Billy, laat onze gast zien waar de telefoon staat.
Polish[pl]
Billy, zaprowadź naszego gościa do telefonu w kuchni.
Portuguese[pt]
Billy, mostre para nossa visita onde fica o telefone na cozinha.
Romanian[ro]
Billy, arată-i oaspetelui nostru unde e telefonul în bucătărie.
Russian[ru]
Билли, покажи незнакомцу где у нас на кухне телефон.
Slovak[sk]
Billy, ukáž nášmu hosťovi kde v kuchyni je telefón.
Slovenian[sl]
Billy, pokaži našemu obiskovalcu, kje je telefon v kuhinji.
Albanian[sq]
Billi, tregoji mysafirit tonë telefonin në kuzhinë.
Serbian[sr]
Били, покажи госту где је телефон.
Thai[th]
บิลลี่พาแขกของเราไปใช้โทรศัพท์ เครื่องที่อยู่ในครัวด้วย
Turkish[tr]
Billy, konuğumuza mutfaktaki telefonu gösterebilir misin?