Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всяка държава-членка той има приблизително седем конкуренти с много по-малки пазарни дялове, като най-големият от тези конкуренти притежава пазарен дял от 10 %.
Czech[cs]
V každém členském státě působí přibližně sedm konkurenčních podniků s mnohem menšími podíly na trhu, největší z nich má přibližně 10 % podíl na trhu.
Danish[da]
I hver medlemsstat har A omkring syv konkurrenter med meget mindre markedsandele; den største konkurrent har en markedsandel på 10 %.
German[de]
In jedem Mitgliedstaat hat er etwa sieben Wettbewerber, die alle auf einen viel niedrigeren Marktanteil - im Hoechstfall 10 % - kommen.
Greek[el]
Σε κάθε κράτος μέλος, έχει περίπου 7 ανταγωνιστές με πολύ μικρότερα μερίδια αγοράς, ο μεγαλύτερος από τους οποίους έχει μερίδιο αγοράς 10 %.
English[en]
In every Member State, it has about seven competitors with much smaller market shares, the largest of these competitors having a market share of 10 %.
Spanish[es]
En cada Estado miembro, tiene unos 7 competidores con cuotas de mercado muy inferiores, el mayor de los cuales posee una cuota de mercado del 10 %.
Estonian[et]
Turuliidril on igas liikmesriigis umbes seitse konkurenti, kelle turuosad on palju väiksemad ja suurima konkurendi turuosa on 10 %.
Finnish[fi]
Sillä on jokaisessa jäsenvaltiossa noin seitsemän kilpailijaa, joiden markkinaosuudet ovat paljon pienemmät, suurimman kilpailijan kymmenen prosenttia.
French[fr]
Dans chaque État membre, il est confronté à la concurrence d'environ sept producteurs, qui détiennent des parts de marché beaucoup plus modestes - la plus élevée d'entre elles ne dépassant pas 10 %.
Croatian[hr]
U svakoj državi članici on ima oko sedam konkurenata s puno manjim tržišnim udjelom, pri čemu je tržišni udjel najvećih od tih konkurenata 10 %.
Hungarian[hu]
Minden tagállamban körülbelül 7 versenytársa van, amelyeknek sokkal kisebb a piaci részesedésük, a legerősebb versenytárs piaci részesedése 10 %.
Italian[it]
In ogni Stato membro, esistono sette concorrenti di tale produttore, che detengono quote di mercato molto inferiori e il maggiore dei quali ha una quota di mercato pari al 10 %.
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje valstybėje narėje jis turi apie septynis konkurentus, turinčius mažesnes rinkos dalis, didžiausio šių konkurentų rinkos dalis sudaro 10 % Jie veikia tik vienoje arba dviejose nacionalinėse rinkose.
Latvian[lv]
Katrā dalībvalstī tam ir apmēram septiņi konkurenti, kuru tirgus daļas ir ievērojami mazākas – lielākā konkurenta tirgus daļa ir 10 %.
Maltese[mt]
F'kull Stat Membru, għandu madwar seba' kompetituri b'ishma tas-suq ferm iżgħar, l-akbar minn dawn il-kompetituri li għandhom sehem tas-suq ta' 10 %.
Dutch[nl]
Hij heeft in elke lidstaat een zevental concurrenten met veel kleinere marktaandelen; de grootste van deze concurrenten heeft een marktaandeel van 10 %.
Polish[pl]
W każdym Państwie Członkowskim ma około siedmiu konkurentów, z dużo mniejszymi udziałami w rynku, najwięksi z nich mają udział w rynku w wysokości 10 %.
Portuguese[pt]
Em cada Estado-membro, tem cerca de 7 concorrentes com quotas de mercado muito inferiores, o maior dos quais tem uma quota de mercado de 10 %.
Romanian[ro]
În fiecare stat membru, acesta are aproximativ șapte concurenți, cu cote de piață mult mai mici, cel mai important dintre aceștia având o cotă de piață de 10 %.
Slovak[sk]
V každom členskom štáte má približne sedem konkurenčných podnikov s oveľa menšími podielmi na trhu, z ktorých najväčší má približne 10 % podiel na trhu.
Slovenian[sl]
V vsaki državi članici ima približno sedem konkurentov z veliko manjšimi tržnimi deleži, pri čemer ima največji konkurent 10-odstotni tržni delež.
Swedish[sv]
I varje medlemsstat har denna tillverkare omkring sju konkurrenter med mycket mindre marknadsandelar, så att den största konkurrenten har en marknadsandel på omkring 10 %.