Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت عاجز كالقطة الصغيرة
Bulgarian[bg]
Ти си толкова безсилен като мяукането на коте.
Bosnian[bs]
Ti si poput bespomocnog malog maceta.
Czech[cs]
Jsi bezmocný jako umňoukané kotě.
Greek[el]
Είσαι τόσο ανίσχυροι ως γατάκι mewling.
English[en]
You're as powerless as a mewling kitten.
Spanish[es]
Ahora eres tan impotente como un gatito maullando.
Estonian[et]
Sa oled võimetu nagu niuksuv kassipoeg.
French[fr]
Tu es aussi impuissant qu'un chat miaulant.
Hebrew[he]
אתה חסר אונים כמו חתלתול מייבב.
Hungarian[hu]
Olyan tehetetlen, mint egy nyavalygó cica.
Italian[it]
Sei debole quanto un gattino che miagola.
Dutch[nl]
Je bent zo machteloos als een klein poesje.
Polish[pl]
Jesteś równie bezsilny, co kwilący kotek.
Portuguese[pt]
Está vulnerável feito um filhote.
Romanian[ro]
Eşti neputincios ca un pisoi care plânge.
Russian[ru]
Ты такой беззащитный, как мяукающий котенок.
Slovenian[sl]
Ti si nemočen, kot cvileči mucek.
Serbian[sr]
TI SI POPUT BESPOMOÆNOG MALOG MAÈETA.