Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy nevypadáte hladově!
Danish[da]
Du ser ikke sulten ud.
Greek[el]
Δεν φαίνεσαι πεινασμένος.
English[en]
You don't look hungry!
Spanish[es]
¡ No parecen hambrientos!
Persian[fa]
تو شبيه گرسنه ها نيستي!
Hungarian[hu]
Nem tűnsz úgy mint aki éhezik.
Indonesian[id]
Kau tidak terlihat lapar!
Japanese[ja]
あんた は 、 空腹 に は 見え な い !
Dutch[nl]
Jij ziet er niet uitgehongerd uit.
Polish[pl]
Nie wyglądacie na głodnych!
Portuguese[pt]
Você não parece estar com fome!
Romanian[ro]
Ti-e nu pare sã-ti fie foame.
Slovak[sk]
Nevyzeráte tak.
Swedish[sv]
– Ni ser knappast hungrig ut!
Chinese[zh]
你 看上去 一點 都 不 餓