Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har været præget af en betragtelig stigning i antallet af meddelte afslag og konsultationer, hvilket fremgår af oversigten i bilaget.
German[de]
Es war gekennzeichnet durch eine erhebliche Zunahme der Anzahl der Verweigerungsmitteilungen und der Konsultationen, was aus der beigefügten Tabelle hervorgeht.
Greek[el]
Το έτος αυτό χαρακτηρίστηκε από μια αξιοσημείωτη αύξηση του αριθμού κοινοποιούμενων απορρίψεων και διαβουλεύσεων, όπως μαρτυρεί ο πίνακας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας έκθεσης.
English[en]
It was marked by a considerable increase in the number of notified denials and consultations, as will be seen from the table annexed to this report.
Spanish[es]
El segundo año se ha caracterizado por un notable aumento del número de denegaciones notificadas y de consultas, de lo que da prueba el cuadro adjunto al presente Informe.
Finnish[fi]
Toisena vuotena epäämisilmoitusten ja neuvonpitojen määrä on huomattavasti kasvanut, mikä voidaan todeta tämän kertomuksen liitteenä olevasta taulukosta.
French[fr]
Elle a été marquée par un accroissement notable du nombre de refus notifiés et de consultations, dont témoigne le tableau publié en annexe de ce rapport.
Italian[it]
Si è verificato un aumento considerevole dei rifiuti notificati e delle consultazioni come riportato nella tabella qui allegata.
Dutch[nl]
De kennisgevingen van weigeringen en de raadplegingen zijn in aantal aanzienlijk toegenomen, zoals wordt geïllustreerd in de tabel in de bijlage.
Portuguese[pt]
Esse primeiro ano ficou caracterizado por um crescimento assinalável do número de recusas notificadas e de consultas, de que é testemunha o quadro publicado em anexo ao presente relatório.
Swedish[sv]
Det andra året kännetecknades av en anmärkningsvärd ökning av antalet anmälda avslag och samråd, vilket framgår av tabellen i bilagan till denna rapport.