Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العمل بمثابة شرط أساسي لإنفاذ الحق الضماني إزاء المانح (انظر الفصل التاسع).
Spanish[es]
ser requisito previo para la ejecución del derecho de garantía frente al otorgante (véase el capítulo IX).
French[fr]
permettre de remplir une condition préalable à la réalisation de la sûreté contre le constituant (voir chapitre IX).
Russian[ru]
установление регистрации в качестве предварительного условия принудительной реализации обеспечительного права в отношении лица, передающего право (см. главу IX).
Chinese[zh]
作为可对出押人执行担保权利的先决条件(见第九章)。