Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen venligst undersøge bortførelsen af fem menneskerettighedsarbejdere med tilknytning til Inter-Church Justice and Peace Commission den 31. marts i departementet Choc i Colombia?
German[de]
Kann die Kommission die gemeldete Entführung von fünf Menschenrechtsaktivisten, die für „Inter-Church Justice and Peace Commission“ arbeiten, die am 31. März im Department Choc in Kolumbien stattgefunden haben soll, prüfen?
Greek[el]
Θα ερευνήσει η Επιτροπή την καταγγελία περί απαγωγής, στις 31 Μαρτίου στον νομό Choc της Κολομβίας, πέντε εργαζομένων στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίοι συνεργάζονταν με την Inter-Church Justice και την Επιτροπή Ειρήνης;
English[en]
Will the Commission please investigate the reported abduction of five human rights workers, associated with the Inter-Church Justice and Peace Commission, on 31 March in the department of Choc in Colombia?
Spanish[es]
¿Investigará la Comisión el secuestro de cinco activistas de los Derechos Humanos, adscritos a la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz, cometido, según se ha informado, el 31 de marzo en el departamento de Chocó, en Colombia?
Finnish[fi]
Aikooko komissio tutkia kirkkojenvälisen oikeus- ja rauhankomission yhteydessä toimivan viiden ihmisoikeustyöntekijän sieppausta, jonka on ilmoitettu tapahtuneen Kolumbiassa Chocin hallintoalueella 31. maaliskuuta?
French[fr]
La Commission voudrait-elle bien examiner le cas rapporté de l'enlèvement de cinq militants des droits de l'homme associés à la commission inter‐ecclésiale Justice et Paix, le 31 mars, dans le département de Chocó en Colombie?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione avviare un'inchiesta sul presunto rapimento di cinque operatori per i diritti umani affiliati alla Commissione interconfessionale per la giustizia e la pace avvenuto il 31 marzo nel dipartimento di Choc in Colombia?
Dutch[nl]
Kan de Commissie een onderzoek instellen naar de vermeende ontvoering van vijf mensenrechtenwerkers, verbonden aan de Interkerkelijke Commissie voor recht en vrede, op 31 maart in het departement Choc in Colombia?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão investigar o alegado rapto, em 31 de Março, na região colombiana de Chocó, de cinco activistas dos direitos humanos militantes da Comissão Interigrejas para a Justiça e a Paz?
Swedish[sv]
Kan kommissionen undersöka bortförandet av de fem människorättsarbetarna i den mellankyrkliga kommissionen för rättvisa och fred, vilket anmälts ha ägt rum den 31 mars i departementet Choc i Colombia?