Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الثمانينات، شملت الجهود الدولية التي بذلت لمعالجة الفجوة القائمة بين الأنشطة في مجال الإغاثة والأنشطة في المجال الإنمائي نهج المعونة المقدمة للاجئين والتنمية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في عام 1981، والمؤتمر الدولي الثاني المعني بتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا في عام 1984.
English[en]
In the 1980s, international efforts to bridge the gap between relief and development assistance included the UNHCR refugee aid and development approach, applied through the International Conference on Assistance to Refugees in Africa, in 1981, and the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa, in 1984.
Spanish[es]
En los años ochenta, entre los esfuerzos internacionales para reducir la disparidad entre socorro y asistencia al desarrollo se encontraba el enfoque del ACNUR basado en la ayuda a los refugiados y el desarrollo, que se aplicó a través de la Conferencia Internacional sobre Asistencia a los Refugiados en África en 1981, y la Segunda Conferencia Internacional sobre Asistencia a los Refugiados en África en 1984.
French[fr]
Dans les années 80, on comptait, au nombre des initiatives internationales visant à assurer le relais entre les secours d’urgence et l’aide au développement, la démarche “ Aide aux réfugiés et développement », qui a donné lieu à la Conférence internationale sur l’assistance aux réfugiés en Afrique, tenue en 1981, et à la deuxième édition de cette Conférence, tenue en 1984.
Russian[ru]
В 1980‐х годах в международных усилиях, нацеленных на преодоление разрыва между чрезвычайной помощью и содействием развитию, применялся подход УВКБ к оказанию помощи беженцам и содействию развитию, который был принят на Международной конференции по оказанию помощи беженцам в Африке в 1981 году и второй Международной конференции по оказанию помощи беженцам в Африке в 1984 году.